使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
入を含む例文一覧
入を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 25全3,950件25件表示
近い内に、また入りますか。
英語の訳
- Do you think you'll be getting more in soon?
出典: Tatoeba文番号 179891
君が入賞したのには驚いた。
英語の訳
- It is amazing that you won the prize.
- I'm surprised that you won the prize.
- I'm surprised you won the prize.
出典: Tatoeba文番号 178914
経済は景気後退期に入った。
英語の訳
- The economy has entered a recession.
出典: Tatoeba文番号 176468
警官は私の札入れを調べた。
英語の訳
- The policeman looked through my wallet.
出典: Tatoeba文番号 176340
穴があれば入りたい心地だ。
英語の訳
- I wish I could sink through the floor.
出典: Tatoeba文番号 175886
見上げると彼が入って来た。
英語の訳
- Looking up, I saw him come in.
出典: Tatoeba文番号 175146
今月の収入は２０万円だった。
英語の訳
- This month's salary was 200,000 yen.
出典: Tatoeba文番号 172467
砂糖は湯に入れると溶ける。
英語の訳
- Sugar melts in hot water.
- Sugar dissolves in hot water.
出典: Tatoeba文番号 170878
昨日その家に泥棒が入った。
英語の訳
- Yesterday, a thief entered the house.
出典: Tatoeba文番号 170091
昨日強盗が店に押し入った。
英語の訳
- A burglar broke into the shop yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169906
昨年は輸入が輸出を超えた。
英語の訳
- Imports exceeded exports last year.
出典: Tatoeba文番号 169777
傘に入れてもらえませんか。
英語の訳
- May I share your umbrella?
出典: Tatoeba文番号 169471
思い出したら気が滅入った。
英語の訳
- My heart was in my boots when I thought of it.
- Remembering it depressed me.
出典: Tatoeba文番号 168280
私が入る場所がありますか。
英語の訳
- Is there any room for me?
出典: Tatoeba文番号 167514
私たちの仲間に入りなさい。
英語の訳
- Why don't you join our party?
出典: Tatoeba文番号 166861
私にお茶を入れてください。
英語の訳
- Please make me some tea.
出典: Tatoeba文番号 164833
私の入浴中に電話が鳴った。
英語の訳
- I was having a bath when the telephone rang.
- I was in the bath when the phone rang.
出典: Tatoeba文番号 162955
私はこれが気に入りました。
英語の訳
- Personally, I liked this one.
出典: Tatoeba文番号 160741
すべてを考慮に入れました。
英語の訳
- I have taken everything into consideration.
- I've taken everything into consideration.
出典: Tatoeba文番号 160492
私はとても気に入りました。
英語の訳
- I like it very much.
出典: Tatoeba文番号 159285
私はヨット部に入っている。
英語の訳
- I belong to the sailing club.
出典: Tatoeba文番号 158628
私は水泳部に入っています。
英語の訳
- I belong to the swimming club.
出典: Tatoeba文番号 155626
私は入試の準備をしている。
英語の訳
- I'm prepared for the entrance examination.
出典: Tatoeba文番号 154669
私は彼に対抗して入札した。
英語の訳
- I bid against him.
出典: Tatoeba文番号 154090
私は毎日お風呂に入ります。
英語の訳
- I take a bath every day.
出典: Tatoeba文番号 152723