使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
入を含む例文一覧
入を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全3,950件25件表示
窓から朝日が入ってきた。
英語の訳
- The morning sun came in the window.
出典: Tatoeba文番号 10059113
昨日、給料が入ったんだ。
英語の訳
- I got my pay yesterday.
出典: Tatoeba文番号 10002571
服を数着、購入しました。
英語の訳
- I bought some clothes.
出典: Tatoeba文番号 9959814
そのプレゼント気に入った？
英語の訳
- Did you like the gift?
出典: Tatoeba文番号 9796202
明日って、予定が入ってる？
英語の訳
- Are you booked for tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 9777278
ニンニクを２玉入れます。
英語の訳
- I'll put in two garlic heads.
出典: Tatoeba文番号 9628914
君の説明、気に入ったよ。
英語の訳
- I like your explanation.
出典: Tatoeba文番号 9550138
紅茶に砂糖は入れないよ。
英語の訳
- I don't put sugar in my tea.
- I never put sugar in my tea.
出典: Tatoeba文番号 9432005
ポッケには何が入ってるの？
英語の訳
- What do you have in your pocket?
- What do you have in your pockets?
- What's in your pocket?
出典: Tatoeba文番号 9308238
トムは不法入国者なんだ。
英語の訳
- Tom is an illegal immigrant.
出典: Tatoeba文番号 9181021
籠の中には何が入ってるの？
英語の訳
- What's in the basket?
出典: Tatoeba文番号 8980236
家を購入したいのですが。
英語の訳
- I'd like to buy a house.
出典: Tatoeba文番号 8728758
トムが入院したんだって。
英語の訳
- I heard that Tom was hospitalized.
出典: Tatoeba文番号 8672188
ここは立入禁止区域です。
英語の訳
- This is a restricted area.
出典: Tatoeba文番号 8637453
ポケットに何が入ってるの？
英語の訳
- What's in your pocket?
- What's in your pockets?
出典: Tatoeba文番号 8621602
お気に入りの曲はないよ。
英語の訳
- I don't have a favorite song.
出典: Tatoeba文番号 8576355
トムはタトゥーを入れた。
英語の訳
- Tom got a tattoo.
出典: Tatoeba文番号 8400571
お風呂に入ってください。
英語の訳
- Please take a bath.
- Please get into the bath.
出典: Tatoeba文番号 4521692
ちょっと気が滅入るなあ。
英語の訳
- I feel a bit depressed.
出典: Tatoeba文番号 3626355
この箱には何が入ってるの？
英語の訳
- What is in this box?
- What's in this box?
出典: Tatoeba文番号 3484226
それは新入りにやらせろ。
英語の訳
- Make the new guy do it.
出典: Tatoeba文番号 3362380
バッグに物入れすぎだよ。
英語の訳
- You carry too much stuff in your purse.
- There's too much stuff in your bag.
出典: Tatoeba文番号 3017318
お風呂入ってこようかな。
英語の訳
- I think I'll go and take a bath.
- I think that I'll go and take a bath.
出典: Tatoeba文番号 2752778
トムが部屋に入ってきた。
英語の訳
- Tom came into the room.
出典: Tatoeba文番号 2706897
トムは窓から入ってきた。
英語の訳
- Tom came in through the window.
出典: Tatoeba文番号 2706825