使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
入店を含む例文一覧
入店を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全44件25件表示
例文 25 件入店
1 / 2次の25件
私は喫茶店に入った。
英語の訳
- I entered a coffee shop.
出典: Tatoeba文番号 1792802
書店で手に入ります。
英語の訳
- You can get it at a bookstore.
出典: Tatoeba文番号 147413
店頭では購入できません。
英語の訳
- You can't buy these in a store.
- You can't buy these from a shop.
出典: Tatoeba文番号 11455312
彼が店に入るのが見えた。
英語の訳
- I saw him enter the store.
出典: Tatoeba文番号 119628
昨日強盗が店に押し入った。
英語の訳
- A burglar broke into the shop yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169906
昨夜、強盗が店に押し入った。
英語の訳
- A burglar broke into the shop last night.
出典: Tatoeba文番号 169620
彼女は私が店に入るのを見た。
英語の訳
- She saw me enter the store.
出典: Tatoeba文番号 89660
本店は警察の手入れを受けた。
英語の訳
- The main office was raided by the police.
出典: Tatoeba文番号 81572
あの店では輸入品を売っている。
英語の訳
- They sell imports at that store.
出典: Tatoeba文番号 230546
その店は輸入品を売っています。
英語の訳
- They sell imported goods at the shop.
- They sell imported goods at that shop.
出典: Tatoeba文番号 207602
泥棒二人がある店に押し入った。
英語の訳
- Two robbers broke into a store.
出典: Tatoeba文番号 125339
彼らはその宝石店に押し入った。
英語の訳
- They broke into the jewelry shop.
出典: Tatoeba文番号 97851
昨日、あの店に泥棒が入ったんだ。
英語の訳
- A burglar broke into the shop yesterday.
出典: Tatoeba文番号 10839674
トムは店で一番安いのを購入した。
英語の訳
- Tom bought the cheapest one in the store.
出典: Tatoeba文番号 8608395
あの店、一見さんでも入れるのかな。
英語の訳
- I wonder if that restaurant accepts unfamiliar customers.
出典: Tatoeba文番号 230567
彼は店の入り口に閉店の札をかけた。
英語の訳
- He put a Closed sign on the front door of the store.
出典: Tatoeba文番号 101915
私達は食料を調達するため店に入った。
英語の訳
- We went into a shop to get some food.
出典: Tatoeba文番号 10832570
その本を秋田の書店で購入できますか。
英語の訳
- Is it possible to buy the book at the bookstore in Akita?
出典: Tatoeba文番号 206639
我々は食べ物を買うために店に入った。
英語の訳
- We went into a shop to get some food.
出典: Tatoeba文番号 185762
あの店は輸入品をたくさん売っています。
英語の訳
- That store sells a lot of imported goods.
出典: Tatoeba文番号 230530
この本はただ一軒の店でだけ入手できる。
英語の訳
- This book is available at one shop only.
出典: Tatoeba文番号 219702
ここが、私のお気に入りの中華料理店です。
英語の訳
- This is my favorite Chinese restaurant.
出典: Tatoeba文番号 10240169
店に入ると客は少なく、すぐに料理が出てきた。
英語の訳
- Upon entering the restaurant, there were few customers, and the food was served immediately.
出典: Tatoeba文番号 11044541
「ここ何のお店だろう？」「入ってみる？」「うん」
英語の訳
- "What's this shop?" "Should we go in and have a look?" "OK."
出典: Tatoeba文番号 3597776
そのドレスにひかれて彼女はその店の中に入った。
英語の訳
- The dress lured her into the store.
出典: Tatoeba文番号 212872
入店の語句ページに戻る
1 / 2次の25件