入力を含む例文一覧

英語の訳

• Accepting the other's norms is submitting to the other's power.

英語の訳

• He came on board this company with a lot of fanfare and he turns out to have the skill and talent to live up to it.

英語の訳

• Check that your username and password are written correctly.
• Make sure you entered your username and password correctly.
• Please verify that your username and password have been entered correctly.

英語の訳

• This year's freshly inducted employees are, to a man, lacking in concentration, and their sloppy work leaves me speechless.

英語の訳

• Our company is a small but elect venture business that assists in entry and totalling of questionnaires.

英語の訳

• When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.

英語の訳

• I'm going to a training camp tomorrow. However it's not the physical side that I'll be training, but the mental.

英語の訳

• Since many organizations are putting effort into recycling in order to restore the natural environment, why won't you contribute to reforestation?

英語の訳

• I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.

英語の訳

• Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.