使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
入りを含む例文一覧
入りを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全1,006件25件表示
例文 25 件入り
1 / 41次の25件
氷は入れる？
英語の訳
- Would you like ice?
出典: Tatoeba文番号 9687105
入りますか？
英語の訳
- Are you going in?
出典: Tatoeba文番号 6619665
入場無料。
英語の訳
- Free Admission.
出典: Tatoeba文番号 122063
新入りだな。
英語の訳
- You're new, huh?
出典: Tatoeba文番号 145217
恐れ入ります。
英語の訳
- Excuse me.
- I am sorry.
出典: Tatoeba文番号 13117392
狐の嫁入りだ。
英語の訳
- It's sunny here, but it's raining.
出典: Tatoeba文番号 11589024
入場無料だよ。
英語の訳
- Admission is free.
出典: Tatoeba文番号 10545243
立ち入り禁止。
英語の訳
- No Trespassing.
- Keep out.
- Keep out!
出典: Tatoeba文番号 236132
気に入りましたか？
英語の訳
- Did you like it?
出典: Tatoeba文番号 13220182
名前を入力して。
英語の訳
- Input your name.
出典: Tatoeba文番号 11957948
狸寝入りをした。
英語の訳
- I pretended to be asleep.
出典: Tatoeba文番号 11286425
お気に入りがある？
英語の訳
- Do you have a favorite?
出典: Tatoeba文番号 8576349
部屋に入ります。
英語の訳
- I enter the room.
出典: Tatoeba文番号 6828175
気に入りました。
英語の訳
- I liked it.
出典: Tatoeba文番号 3488360
お入りください。
英語の訳
- Come right in.
- Come in.
- Please come in.
出典: Tatoeba文番号 226784
危険、立入り禁止！
英語の訳
- Danger. Keep out!
出典: Tatoeba文番号 183586
狭き門より入れ。
英語の訳
- Enter by the narrow gate.
出典: Tatoeba文番号 180097
立ち入りを禁ず。
英語の訳
- Keep out.
出典: Tatoeba文番号 78282
入場料は無料です。
英語の訳
- Admission is free.
出典: Tatoeba文番号 10545241
師走に入りました。
英語の訳
- It has turned to December.
出典: Tatoeba文番号 9413735
あ、狐の嫁入りだ。
英語の訳
- Oh, there is a sun shower.
出典: Tatoeba文番号 4298514
入口の側で立った。
英語の訳
- He stood by the entrance.
出典: Tatoeba文番号 3697584
お入り頂きなさい。
英語の訳
- Let him in.
出典: Tatoeba文番号 3488638
未就学児入場無料。
英語の訳
- Admission is free for preschool children.
出典: Tatoeba文番号 2237951
入り口はどこですか？
英語の訳
- Where is the entrance?
- Where's the entrance?
出典: Tatoeba文番号 1458159
入りの語句ページに戻る
1 / 41次の25件