使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
児を含む例文一覧
児を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全104件25件表示
TatoebaryuwryyyCC BY 2.0 FR
幼稚園児は性欲の対象ではない。
英語の訳
- Pre-schoolers are not targets of sexual desire.
出典: Tatoeba文番号 8224435
TatoebaCC BY 2.0 FR
その孤児は金持ちに育てられた。
英語の訳
- The orphan was fostered by the wealthy man.
出典: Tatoeba文番号 210879
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は４歳と１歳の２児の父親だ。
英語の訳
- He has two children, aged 4 and 1.
出典: Tatoeba文番号 115102
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムとジョンは一卵性双生児だよ。
英語の訳
- Tom and John are identical twins.
出典: Tatoeba文番号 10125452
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムとマイクは一卵性双生児だよ。
英語の訳
- Tom and Mike are identical twins.
出典: Tatoeba文番号 10125446
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムとメアリーは一卵性双生児だ。
英語の訳
- Tom and Mary are identical twins.
出典: Tatoeba文番号 8575797
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は孤児院にその包みを配達した。
英語の訳
- He delivered the package to the orphanage.
出典: Tatoeba文番号 107540
TatoebaCC BY 2.0 FR
その若い女は腕に幼児を抱いていた。
英語の訳
- The young woman was carrying an infant in her arms.
- The young woman was carrying a baby in her arms.
出典: Tatoeba文番号 209542
TatoebaCC BY 2.0 FR
その幼児は放射線にさらされていた。
英語の訳
- The infant has been exposed to radioactive rays.
出典: Tatoeba文番号 206269
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
図書館にはたくさんの児童書がある。
英語の訳
- We have a lot of children's books in the library.
出典: Tatoeba文番号 143879
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は五歳の時に小児麻痺にかかった。
英語の訳
- He was struck with polio when he was five.
出典: Tatoeba文番号 107503
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムはメアリーと同じ孤児院で育った。
英語の訳
- Tom grew up in the same orphanage as Mary.
- Tom grew up in the same orphanage as Mary did.
出典: Tatoeba文番号 11621995
TatoebaterrywallworkCC BY 2.0 FR
鹿児島県の県庁所在地は鹿児島市です。
英語の訳
- Kagoshima Prefecture's capital is Kagoshima City.
出典: Tatoeba文番号 10999343
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼女はその孤児の世話をしたそうです。
英語の訳
- It is said that she looked after the orphan.
出典: Tatoeba文番号 237433
TatoebaCC BY 2.0 FR
孤児を助けるために基金が設立された。
英語の訳
- The fund was set up to help orphans.
出典: Tatoeba文番号 174566
TatoebaCC BY 2.0 FR
託児所のトイレのドアは閉まっていた。
英語の訳
- The nursery toilet door was shut.
出典: Tatoeba文番号 137166
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
水疱瘡は、小児によく見られる疾患です。
英語の訳
- Chicken pox is a common childhood disease.
出典: Tatoeba文番号 10334500
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼女はね、児童心理学を専攻してるのよ。
英語の訳
- She majors in child psychology.
出典: Tatoeba文番号 10001892
TatoebaCC BY 2.0 FR
その出版社は児童文学を専門にしている。
英語の訳
- That publisher specialises in children's books.
出典: Tatoeba文番号 209420
TatoebaCC BY 2.0 FR
孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
英語の訳
- The orphan met up with his two sisters when he was five years old.
出典: Tatoeba文番号 174568
TatoebaCC BY 2.0 FR
孤児達は行儀よくするよう言われていた。
英語の訳
- The orphan children were told to behave themselves.
出典: Tatoeba文番号 174565
TatoebaCC BY 2.0 FR
夫婦は孤児を養女にすることを決心した。
英語の訳
- The couple decided to adopt an orphan.
出典: Tatoeba文番号 84976
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
乳幼児に対する医療がもっと必要である。
英語の訳
- We need more medical care for infants.
出典: Tatoeba文番号 78915
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
両親が亡くなった子供は孤児と呼ばれる。
英語の訳
- A child whose parents are dead is called an orphan.
出典: Tatoeba文番号 78062
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
僕たちはみんな、同じ孤児院で育ったんだ。
英語の訳
- We all grew up in the same orphanage.
出典: Tatoeba文番号 12393575