使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
児を含む例文一覧
児を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全104件25件表示
例文 25 件児
1 / 5次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
これぞ日本男児！
英語の訳
- This is a Japanese man!
出典: Tatoeba文番号 10586252
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは幼児です。
英語の訳
- Tom is a little kid.
出典: Tatoeba文番号 11101235
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは孤児です。
英語の訳
- Tom is an orphan.
出典: Tatoeba文番号 2217835
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は戦災孤児だ。
英語の訳
- He is a war orphan.
出典: Tatoeba文番号 103011
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
未就学児入場無料。
英語の訳
- Admission is free for preschool children.
出典: Tatoeba文番号 2237951
TatoebaDeShaCC BY 2.0 FR
彼は孤児を貰った。
英語の訳
- He received an orphan.
出典: Tatoeba文番号 739231
TatoebaCC BY 2.0 FR
君は問題児ですね。
英語の訳
- You are a troublemaker.
出典: Tatoeba文番号 176846
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
娘は未熟児でした。
英語の訳
- My daughter was premature.
出典: Tatoeba文番号 80827
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
児童虐待は犯罪です。
英語の訳
- Child abuse is a crime.
出典: Tatoeba文番号 11434175
TatoebaCC BY 2.0 FR
子供は未熟児でした。
英語の訳
- I had a premature baby.
出典: Tatoeba文番号 168499
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは未熟児で生まれた。
英語の訳
- Tom was born premature.
出典: Tatoeba文番号 2129446
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼女は児童心理学専攻だ。
英語の訳
- She majors in child psychology.
出典: Tatoeba文番号 89188
TatoebaSim5634CC BY 2.0 FR
トムが幼児返りしちゃった。
英語の訳
- Tom age-regressed.
出典: Tatoeba文番号 9952217
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
メアリーは2児の母である。
英語の訳
- Mary is a mother of two.
出典: Tatoeba文番号 2666289
TatoebaCC BY 2.0 FR
人々はその孤児を哀れんだ。
英語の訳
- People took pity on the orphan.
出典: Tatoeba文番号 144146
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼はその孤児を養子にした。
英語の訳
- He adopted the orphan.
出典: Tatoeba文番号 112908
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は幼児虐待で罰せられた。
英語の訳
- He was punished for child abuse.
出典: Tatoeba文番号 99190
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは我々を問題児と呼ぶ。
英語の訳
- They call us problem children.
出典: Tatoeba文番号 97428
TatoebaCC BY 2.0 FR
幼児は病気にかかりやすい。
英語の訳
- Infants are subject to diseases.
出典: Tatoeba文番号 78913
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼は典型的な日本男児だなぁ。
英語の訳
- He's a typical Japanese man.
- He is a real Japanese man.
- He's a stereotypical Japanese man.
出典: Tatoeba文番号 10585997
TatoebaCC BY 2.0 FR
一卵性双生児を出産しました。
英語の訳
- I delivered identical twins.
出典: Tatoeba文番号 190033
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼らはその孤児を養子にした。
英語の訳
- They adopted the orphan.
出典: Tatoeba文番号 97946
TatoebaSim5634CC BY 2.0 FR
彼は幼児退行しちゃう人なんだ。
英語の訳
- He's an age regressor.
出典: Tatoeba文番号 10240499
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは小児科医ではありません。
英語の訳
- Tom isn't a pediatrician.
出典: Tatoeba文番号 9577137
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは小児科の先生じゃないよ。
英語の訳
- Tom isn't a pediatrician.
出典: Tatoeba文番号 9577135
児の語句ページに戻る
1 / 5次の25件