使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
先を含む例文一覧
先を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全2,352件25件表示
例文 25 件先
1 / 95次の25件
先生なの？
英語の訳
- Are you a teacher?
出典: Tatoeba文番号 10624307
白先黒死。
英語の訳
- White to play and win.
出典: Tatoeba文番号 944746
女性優先。
英語の訳
- Ladies first.
出典: Tatoeba文番号 698762
先刻承知。
英語の訳
- I've known it all along.
出典: Tatoeba文番号 141867
カネが先だ。
英語の訳
- Money up front.
出典: Tatoeba文番号 10906684
口先だけよ。
英語の訳
- They're only words.
出典: Tatoeba文番号 10651806
一寸先は闇。
英語の訳
- Who can read the future?
- Nobody knows what the future holds.
- No one knows what the future holds.
出典: Tatoeba文番号 190438
先週でした。
英語の訳
- It was last week.
出典: Tatoeba文番号 141850
先生が来る。
英語の訳
- There comes our teacher.
出典: Tatoeba文番号 141767
彼は先生です。
英語の訳
- He is a teacher.
出典: Tatoeba文番号 13172345
私が先に行くよ！
英語の訳
- I'm going first!
出典: Tatoeba文番号 12622786
先手必勝だよ。
英語の訳
- You have to strike first.
- Seizing the initiative leads to victory.
出典: Tatoeba文番号 11571063
父は先生です。
英語の訳
- My father is a teacher.
出典: Tatoeba文番号 10901727
先にやってよ。
英語の訳
- You go first.
出典: Tatoeba文番号 10796432
先生のこと好き？
英語の訳
- Do you like your teachers?
出典: Tatoeba文番号 8689124
先生が教える。
英語の訳
- The teacher teaches.
出典: Tatoeba文番号 6828220
先生が教えた。
英語の訳
- The teacher taught that.
- The teacher taught me that.
出典: Tatoeba文番号 6828208
先は長いなあ。
英語の訳
- I've still got a lot of work to do.
出典: Tatoeba文番号 886079
お先にどうぞ。
英語の訳
- You go first.
- After you.
- Please go ahead.
出典: Tatoeba文番号 226990
どうぞ、お先に！
英語の訳
- Go ahead.
- Go ahead!
出典: Tatoeba文番号 201380
まだ先は長い。
英語の訳
- We have a long way to go.
- We have a long ways to go.
出典: Tatoeba文番号 195419
私は先生です。
英語の訳
- I'm a teacher.
- I am a teacher.
出典: Tatoeba文番号 155469
私も先生です。
英語の訳
- I am a teacher, too.
- I, too, am a teacher.
- I'm also a teacher.
出典: Tatoeba文番号 152190
先生に頼もう。
英語の訳
- Let's ask the teacher.
出典: Tatoeba文番号 141738
転ばぬ先の杖。
英語の訳
- Forewarned is forearmed.
- A stitch in time saves nine.
出典: Tatoeba文番号 124963
先の語句ページに戻る
1 / 95次の25件