使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
先進国を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
もはや先進国ではない。
英語の訳
先進7カ国の首脳は2000年、沖縄に集まる。
英語の訳
多くの先進国が財政危機に直面している。
英語の訳
先進国は発展途上国をもっと援助すべきだ。
英語の訳
先進国は発展途上国を援助しなければならない。
英語の訳
生活水準においては、その共和国は他の先進諸国に追いついた。
英語の訳
日本はエレクトロニクスの分野では他の先進国より先んじている。
英語の訳
先進国の中では日本だけがイタリアよりも高齢者の人口比率が高い。
英語の訳
ごく最近まで、先進国の人々は環境にさほど気にかけてはいなかった。
英語の訳
世界は、特に先進諸国において、思考と行動を変える必要があります。
英語の訳
発展途上諸国と先進諸国が協力すれば戦争の勃発を防ぐことができる。
英語の訳
先進国の中で、イタリアよりも高齢者の人口比率が高いのは日本だけだ。
英語の訳
先進国では虫歯が激減し、自分の歯で一生食べられる人が増えています。
英語の訳
残念なことに、他の先進諸国と同様に、アメリカも高齢化社会になりつつある。
英語の訳
いわゆる先進国の人は、まだ車輪が発明されていなかった頃の人間を見るかのように我らラテン系を見ている。
英語の訳
日本のカメラ、自動車、ハイファイ装置などは海外で広く使われているし、日本で開発された先端電子なしにやっていける先進国はほとんどないほどになっている。
英語の訳
先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
英語の訳