先人を含む例文一覧

英語の訳

• Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the school.

英語の訳

• This is my teacher, a dedicated friend. There is no one more learned than him on this planet.

英語の訳

• The previous boss smiled all the time, but the current boss has somehow become moody.

英語の訳

• I also wanted to enjoy the break, but thanks to preparation and supplementary lessons for a certain six-man team, I got none!

英語の訳

• There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.

英語の訳

• A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel.

英語の訳

• Not one of the girl's teachers could account for her poor examination results.

英語の訳

• The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.

英語の訳

• It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.

英語の訳

• Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.

英語の訳

• In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.

英語の訳

• People from the so-called first world look at us Latinos as if we hadn't invented the wheel yet.

英語の訳

• This is the one I meant when I said, 'A man who comes after me has surpassed me because he was before me.'

英語の訳

• You were always a perfect 'superhuman' to an infuriating extent, and so that 'habit' was actually one of your cute, or rather charming, attributes.

英語の訳

• When I was in elementary school I thought, from the bottom of my heart, that the teachers were great people and I was influenced by the teachers' attitudes and moral lessons, but middle school was just a business like any other.

英語の訳

• My biggest dream is to be a teacher. I do not want to be rich. I just want to give a good life to the person I love. Is that asking too much?

英語の訳

• "It looks like Tanaka got married." "Is that so?" "He posted a picture of him holding a baby next to a woman. Here, look." "You're right. They look happy, huh?"

英語の訳

• Even if you do meet the one for you, it's not a given that you'll be happy. Take him, for example. He got married and had twins for children, and just as he thought he'd have a rose-colored life, his whole family was killed by a robber at night.

英語の訳

• The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.

英語の訳

• Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional medicine and natural medicine.

英語の訳

• As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.

英語の訳

• There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.

英語の訳

• "I lost my wallet, but the person who found it turned it in to the police. I'm so happy." "Was everything still in it?" "Yes, everything was there. I called the person who found it to thank them." "The police give you the contact details of the person who found it?" "Yes, they did."

英語の訳

• What in the world do the Japanese know about living? From the moment they enter elementary school, they try their hardest to power through the days. They think life begins after that. Once they're out of school and get a job, they work to get it done. They think life begins after that. But life doesn't begin after that.

英語の訳

• A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for America that most of us cannot begin to imagine. We are better off for the service rendered by this brave and selfless leader.