使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
先の先を含む例文一覧
先の先を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全1,368件25件表示
先生、この文は合ってますか？
英語の訳
- Is this sentence correct, teacher?
出典: Tatoeba文番号 11243007
私の病気は先天性なのです。
英語の訳
- My disease is congenital.
出典: Tatoeba文番号 11211748
新しい先生はどんな感じなの？
英語の訳
- What's the new teacher like?
出典: Tatoeba文番号 11195159
これは、先生のカバンです。
英語の訳
- This is my teacher's bag.
出典: Tatoeba文番号 11065771
あの写真は先月撮りました。
英語の訳
- I took that picture last month.
- That picture was taken last month.
出典: Tatoeba文番号 10982425
先生、こちらが私の母です。
英語の訳
- Sir, this is my mother.
出典: Tatoeba文番号 10901838
フランス語の先生は誰ですか？
英語の訳
- Who's your French teacher?
- Who is your French teacher?
出典: Tatoeba文番号 10367094
先週末って、釣りに行ったの？
英語の訳
- Did you go fishing last weekend?
出典: Tatoeba文番号 9964624
「君って先生なの？」「うん！」
英語の訳
- "Are you a teacher?" "Yes!"
出典: Tatoeba文番号 9054922
あの人たちは先週来てたよ。
英語の訳
- They came last week.
- Those guys came last week.
- Those people were here last week.
出典: Tatoeba文番号 8591432
トムは先延ばし癖で有名だ。
英語の訳
- Tom is a notorious procrastinator.
出典: Tatoeba文番号 5651907
取引先の訪問を受けました。
英語の訳
- I was visited by a customer.
出典: Tatoeba文番号 1411069
その男の人は私の先生です。
英語の訳
- That man is my teacher.
出典: Tatoeba文番号 1196226
塾の先生と付き合っている。
英語の訳
- I am dating my cram school teacher.
出典: Tatoeba文番号 852270
あの歌手も先が見えている。
英語の訳
- The singer no longer has a future.
出典: Tatoeba文番号 231155
あの方は私たちの先生です。
英語の訳
- She's our teacher.
出典: Tatoeba文番号 230460
お金を先に入れるのですか。
英語の訳
- Should I insert coins first?
出典: Tatoeba文番号 227214
この先の道は凍結してるよ。
英語の訳
- The road ahead is frozen.
出典: Tatoeba文番号 220844
この棒は先がとがっている。
英語の訳
- This pole is sharp at the end.
出典: Tatoeba文番号 219792
その学生は先生を侮辱した。
英語の訳
- The student insulted the teacher.
出典: Tatoeba文番号 211625
その結婚式は先週行われた。
英語の訳
- The wedding was held last week.
出典: Tatoeba文番号 211107
その女の子は指先が器用だ。
英語の訳
- The girl is skillful with her fingers.
出典: Tatoeba文番号 209382
それから先の話を聞きたい。
英語の訳
- I'd like to know the rest of the story.
出典: Tatoeba文番号 205916
どの子も先生にお辞儀した。
英語の訳
- Every child bowed to the teacher.
出典: Tatoeba文番号 200316
我々の実験は先週失敗した。
英語の訳
- Our experiment went wrong last week.
出典: Tatoeba文番号 186262