使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
先の先を含む例文一覧
先の先を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全1,368件25件表示
あいつの手先じゃない。
英語の訳
- I don't live in his pocket.
出典: Tatoeba文番号 234657
駅で昔の先生に会った。
英語の訳
- I ran into my old teacher at the station.
出典: Tatoeba文番号 188946
鉛筆の先が丸くなった。
英語の訳
- The point of the pencil has become dull.
出典: Tatoeba文番号 188626
我々の先生はきびしい。
英語の訳
- Our teacher is stern to us.
出典: Tatoeba文番号 186236
私は先週彼女に会った。
英語の訳
- I saw her last week.
出典: Tatoeba文番号 155471
先週彼はその賞を得た。
英語の訳
- He won the prize last week.
出典: Tatoeba文番号 141809
先方のお名前をどうぞ。
英語の訳
- And the name of the person you're calling, please?
出典: Tatoeba文番号 141438
彼は先見の明るい人だ。
英語の訳
- He is a man of vision.
出典: Tatoeba文番号 103064
彼女の職業は先生です。
英語の訳
- Her occupation is teaching.
出典: Tatoeba文番号 94276
彼女の父は先生ですか。
英語の訳
- Is her father a teacher?
出典: Tatoeba文番号 93994
彼女は先生のご贔屓だ。
英語の訳
- She is a teacher's pet.
出典: Tatoeba文番号 88243
先生の顔は真っ赤だった。
英語の訳
- The teacher's face was bright red.
出典: Tatoeba文番号 11267733
あの方達は先生なんです。
英語の訳
- They are teachers.
出典: Tatoeba文番号 11133889
先週、母の誕生日でした。
英語の訳
- Last week was mother's birthday.
- Mother's birthday was last week.
出典: Tatoeba文番号 11003229
あの方が、私の先生です。
英語の訳
- That's my teacher.
出典: Tatoeba文番号 10624296
先週末、魚釣りに行ったの？
英語の訳
- Did you go fishing last weekend?
出典: Tatoeba文番号 9964622
先生のこと信頼してます。
英語の訳
- I trust the teacher.
出典: Tatoeba文番号 9964209
指やつま先の感覚がない。
英語の訳
- I can't feel my fingers or my toes.
出典: Tatoeba文番号 8764389
新しい先生のことどう思う？
英語の訳
- What do you think of the new teacher?
出典: Tatoeba文番号 3452300
森の先、美しい湖がある。
英語の訳
- At the end of the forest, there is a beautiful lake.
- Beyond the forest lies a beautiful lake.
出典: Tatoeba文番号 2480784
この本は先週一番売れた。
英語の訳
- This was the best-selling book last week.
出典: Tatoeba文番号 219585
その会合は先週行われた。
英語の訳
- The meeting took place last week.
出典: Tatoeba文番号 211868
その劇は先月上演された。
英語の訳
- The drama was presented last month.
出典: Tatoeba文番号 211154
その先生は生徒に厳しい。
英語の訳
- The teacher is strict with his students.
出典: Tatoeba文番号 208530
その先生は答案を調べた。
英語の訳
- The teacher looked over the examination papers.
出典: Tatoeba文番号 208526