使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
先にを含む例文一覧
先にを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 26全1,245件25件表示
ホワイト先生は私たちのクラスの担任です。
英語の訳
- Mr White is in charge of our class.
- Mr. White is in charge of our class.
出典: Tatoeba文番号 9081039
一キロ先に、ガソリンスタンドがあります。
英語の訳
- A gas station is one kilometer ahead.
出典: Tatoeba文番号 3416670
ねえ、明日の家庭訪問で先生に何話すつもり？
英語の訳
- Hey, what are you going to tell your teacher at home tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 2391556
先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
英語の訳
- I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.
出典: Tatoeba文番号 2383093
先週のパーティーで偶然メアリーに会った。
英語の訳
- I ran into Mary at a party last week.
- I ran into Mary at the party last week.
出典: Tatoeba文番号 1185883
先日母と二人で海外旅行に行ってきました。
英語の訳
- The other day I went on an overseas trip with my mother.
出典: Tatoeba文番号 376011
うちの先生はいつも時間通りに授業に来る。
英語の訳
- Our teacher is always on time for class.
出典: Tatoeba文番号 228186
エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
英語の訳
- Amy worked in the yard last Saturday.
出典: Tatoeba文番号 228025
クライン先生は毎週金曜日にテストを行う。
英語の訳
- Miss Klein gives a test every Friday.
出典: Tatoeba文番号 225618
クラスのみんなは新任の先生を快く迎えた。
英語の訳
- The class accepted the new teacher.
出典: Tatoeba文番号 225587
グリーン先生は私達に音楽を教えています。
英語の訳
- Miss Green teaches us music.
出典: Tatoeba文番号 225513
すべての学生が担任の先生を尊敬している。
英語の訳
- All the students respect their home room teacher.
出典: Tatoeba文番号 214471
すべての生徒が担任の先生を尊敬していた。
英語の訳
- All students looked up to their homeroom teacher.
出典: Tatoeba文番号 214414
その２人の先生には等しい数の生徒がいた。
英語の訳
- The two teachers had an equal number of students.
出典: Tatoeba文番号 213430
そのことについては先生と相談してみたら。
英語の訳
- Why not talk it over with your teacher?
出典: Tatoeba文番号 213167
その若い先生は生徒全員に愛されています。
英語の訳
- This young teacher is loved by all of the students.
出典: Tatoeba文番号 209541
その情報は発表するより先に新聞に漏れた。
英語の訳
- The information was given away to the newspaper prior to the announcement.
出典: Tatoeba文番号 208920
その生徒は先生に返事すらしませんでした。
英語の訳
- The student did not so much as answer the teacher.
出典: Tatoeba文番号 208656
その日、先生は５０人以上の患者を診察した。
英語の訳
- The doctor examined over fifty patients that day.
出典: Tatoeba文番号 207361
どうか先に進んで道をふさがないで下さい。
英語の訳
- Pass on, please, and do not obstruct the way.
出典: Tatoeba文番号 201622
はっきりしないけど、先生になるつもりだ。
英語の訳
- I am not sure, but I think I want to be a teacher.
出典: Tatoeba文番号 197992
マーチ先生は私に英語の辞書をくださった。
英語の訳
- Miss March gave me an English dictionary.
出典: Tatoeba文番号 195813
学生たちは先生にしかめつらをして見せた。
英語の訳
- The students grimaced at the teacher.
出典: Tatoeba文番号 184297
君は先生に助言を求めた方がいいでしょう。
英語の訳
- You may as well ask for your teacher's advice.
- You should ask your teacher for advice.
出典: Tatoeba文番号 177101
後にも先にもこんな話を聞いたことがない。
英語の訳
- I've never heard such a story all my life.
出典: Tatoeba文番号 174319