使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
先にを含む例文一覧
先にを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全1,245件25件表示
どっちの本を先に読んだらいいと思う？
英語の訳
- Which of these books would you recommend that I read first?
- Which book do you think I should read first?
出典: Tatoeba文番号 12747228
トムより先に着くようにするんだよ。
英語の訳
- Try to get there before Tom.
出典: Tatoeba文番号 11917942
うちの子ね、先生に褒められたのよ。
英語の訳
- The teacher praised our son.
- The teacher complimented our son.
出典: Tatoeba文番号 11267738
先生は僕を質問攻めにし始めたんだ。
英語の訳
- The teacher began to bombard me with questions.
出典: Tatoeba文番号 11267720
トムね、歴史の先生になったんだよ。
英語の訳
- Tom became a history teacher.
出典: Tatoeba文番号 10971024
先月隣の町にデパートができました。
英語の訳
- Last month, a department store was built in the town nextdoor.
出典: Tatoeba文番号 10899827
あの人って、日本語の先生だと思う。
英語の訳
- That person over there is a Japanese teacher, I think.
出典: Tatoeba文番号 10899717
あの人は日本語の先生だと思います。
英語の訳
- That person over there is a Japanese teacher, I think.
- I think that person is a Japanese teacher.
出典: Tatoeba文番号 10899511
大きくなったら先生になりたいです。
英語の訳
- I want to be a teacher when I grow up.
出典: Tatoeba文番号 10565436
先延ばしにするのは止めてください。
英語の訳
- Please stop procrastinating.
出典: Tatoeba文番号 10087713
トムならメアリーより先に着いたよ。
英語の訳
- Tom arrived ahead of Mary.
出典: Tatoeba文番号 8872928
トムはフランス語の先生になりたい。
英語の訳
- Tom wants to be a French teacher.
- Tom wants to become a French teacher.
出典: Tatoeba文番号 7577250
あなたなら良い先生になるでしょう。
英語の訳
- You'd make a good teacher.
出典: Tatoeba文番号 5348486
先生が学生に宿題をたくさんさせた。
英語の訳
- The teacher made the students do a lot of homework.
出典: Tatoeba文番号 2669173
先週のこと、トムに許してもらえたの？
英語の訳
- Did Tom forgive you for what you did last week?
出典: Tatoeba文番号 2619796
先生にはベルベル語で話しかけます。
英語の訳
- I speak Berber to my teacher.
- He speaks Berber to his teachers.
出典: Tatoeba文番号 2270737
ドイツ語の先生はドイツ人に見えた。
英語の訳
- The teacher of German looked like a German woman.
出典: Tatoeba文番号 1782461
王先生は中国語を私たちに教えます。
英語の訳
- Mr. Wang teaches us Chinese.
出典: Tatoeba文番号 1216153
あなたは先月アメリカにいましたか。
英語の訳
- Were you in America last month?
出典: Tatoeba文番号 231793
叔母といっしょに先月そこへ行った。
英語の訳
- I went there with my aunt last month.
出典: Tatoeba文番号 227573
この先何が起こるか誰もわからない。
英語の訳
- None of us knows what is in store for us.
出典: Tatoeba文番号 220843
この任務はすべての任務に優先する。
英語の訳
- This duty has priority over all others.
出典: Tatoeba文番号 220224
この部屋は先生方に使われています。
英語の訳
- This room is used by teachers.
出典: Tatoeba文番号 219989
これから先何をすべきか分からない。
英語の訳
- I don't know what to do from now on.
出典: Tatoeba文番号 218952
これが先日お話しになった本ですか。
英語の訳
- Is this the book you spoke of the other day?
- Is this the book you mentioned the other day?
出典: Tatoeba文番号 218861