使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
先にを含む例文一覧
先にを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全1,245件25件表示
市長は行列の先頭に立って歩いた。
英語の訳
- The mayor walked at the head of the procession.
出典: Tatoeba文番号 168336
私たちの先生は車で学校に来ます。
英語の訳
- Our teacher comes to school by car.
出典: Tatoeba文番号 166892
私の息子は先生になるつもりなの。
英語の訳
- My son is going to be a teacher.
出典: Tatoeba文番号 163127
私は、先週の月曜、釣りに行った。
英語の訳
- I went fishing last Monday.
出典: Tatoeba文番号 162223
私はあの先生に厳しくし叱られた。
英語の訳
- I got scolded severely by that teacher.
出典: Tatoeba文番号 161568
私はたまたま駅で先生に出会った。
英語の訳
- It happened that I saw my teacher at the station.
出典: Tatoeba文番号 159541
私はほかの人たちより先についた。
英語の訳
- I arrived ahead of the others.
出典: Tatoeba文番号 158943
私は劇場で先生にばったり会った。
英語の訳
- I met with my teacher in the theater.
出典: Tatoeba文番号 157361
私は校長先生に直接話をしました。
英語の訳
- I spoke to the principal himself.
出典: Tatoeba文番号 157140
私は校長先生自身にあったのです。
英語の訳
- I met the principal himself.
出典: Tatoeba文番号 157139
私は先月から彼女に会っていない。
英語の訳
- I haven't seen her since last month.
出典: Tatoeba文番号 155494
私は先月学校に行きませんでした。
英語の訳
- I didn't go to school last month.
出典: Tatoeba文番号 155491
私は先週おじの家に泊まりました。
英語の訳
- I stayed with my uncle last week.
出典: Tatoeba文番号 155487
消防車はほかの乗り物に優先する。
英語の訳
- Fire engines have priority over other vehicles.
出典: Tatoeba文番号 146392
新任の先生は大学を出たてである。
英語の訳
- The new teacher is fresh from college.
出典: Tatoeba文番号 145202
進路のことで先生に助言を求めた。
英語の訳
- I asked my teacher for advice on my future course.
出典: Tatoeba文番号 144707
生徒たちは先生に金時計を贈った。
英語の訳
- The students presented their teacher with a gold watch.
出典: Tatoeba文番号 142740
生徒は先生に答案用紙を提出した。
英語の訳
- The student handed the examination papers in to the teacher.
出典: Tatoeba文番号 142722
先週の土曜日に劇場にいましたか。
英語の訳
- Were you at the theater last Saturday?
出典: Tatoeba文番号 141837
先週、五人の生徒が授業を休んだ。
英語の訳
- Last week five students were absent from class.
出典: Tatoeba文番号 141818
先週私は彼に門を塗ってもらった。
英語の訳
- I had him paint the gate last week.
出典: Tatoeba文番号 141814
先生が生徒たちの間に座っている。
英語の訳
- A teacher is sitting among the pupils.
出典: Tatoeba文番号 141776
先生たちは生徒を体育館に集めた。
英語の訳
- The teachers assembled their classes in the gymnasium.
出典: Tatoeba文番号 141764
先生にあなたの名前を言いなさい。
英語の訳
- Tell the teacher your name.
出典: Tatoeba文番号 141756
先生のように英語が話せたらなぁ。
英語の訳
- I wish I could speak English the way my teacher does.
出典: Tatoeba文番号 141734