使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
先にを含む例文一覧
先にを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全1,247件25件表示
例文 25 件先に
1 / 50次の25件
私が先に行くよ！
英語の訳
- I'm going first!
出典: Tatoeba文番号 12622786
先にやってよ。
英語の訳
- You go first.
出典: Tatoeba文番号 10796432
お先にどうぞ。
英語の訳
- You go first.
- After you.
- Please go ahead.
出典: Tatoeba文番号 226990
どうぞ、お先に！
英語の訳
- Go ahead.
- Go ahead!
出典: Tatoeba文番号 201380
先生に頼もう。
英語の訳
- Let's ask the teacher.
出典: Tatoeba文番号 141738
先に謝っとくね。
英語の訳
- I'll apologize first, okay?
出典: Tatoeba文番号 3688842
後悔先に立たず。
英語の訳
- What is done cannot be undone.
- What's done cannot be undone.
- There's no use crying over spilt milk.
出典: Tatoeba文番号 174294
先日彼に会った。
英語の訳
- I met him the other day.
出典: Tatoeba文番号 141448
先生、こんにちは。
英語の訳
- Hello teacher!
- Hello, teacher.
出典: Tatoeba文番号 13259054
先週末は何をしたの？
英語の訳
- What did you do last weekend?
出典: Tatoeba文番号 13222205
先生に褒められたの？
英語の訳
- Were you praised by the teacher?
出典: Tatoeba文番号 10592243
お風呂先に入るね。
英語の訳
- I'm going to take a bath first.
出典: Tatoeba文番号 886077
お先に失礼します。
英語の訳
- I'm leaving first.
- I'm leaving, please excuse me.
出典: Tatoeba文番号 226989
私は先に行きます。
英語の訳
- I will go on ahead.
出典: Tatoeba文番号 155498
新聞を先にどうぞ。
英語の訳
- Please, you can have the paper first.
出典: Tatoeba文番号 145117
先に寝てていいよ。
英語の訳
- You can sleep first.
出典: Tatoeba文番号 141908
指先に気を付けなさい！
英語の訳
- Watch your fingers!
出典: Tatoeba文番号 9306693
先週ボストンにいたの？
英語の訳
- Were you in Boston last week?
出典: Tatoeba文番号 8692070
先生になったことある？
英語の訳
- Have you ever been a teacher?
出典: Tatoeba文番号 8569438
鶏が先か、卵が先か。
英語の訳
- What came first? The egg or the hen?
- Which came first, the chicken or the egg?
出典: Tatoeba文番号 532462
先週彼に会いました。
英語の訳
- I saw him last week.
出典: Tatoeba文番号 155474
先生になりたいんだ。
英語の訳
- I'd like to be a teacher.
- I want to be a teacher.
- I want to become a teacher.
出典: Tatoeba文番号 155463
私は先生に叱られた。
英語の訳
- I was scolded by my teacher.
出典: Tatoeba文番号 155458
私は先生に怒られた。
英語の訳
- I was scolded by my teacher.
出典: Tatoeba文番号 155457
先生は彼に忠告した。
英語の訳
- A teacher was advised to him.
出典: Tatoeba文番号 141515
先にの語句ページに戻る
1 / 50次の25件