使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
先だってを含む例文一覧
先だってを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全171件25件表示
例文 25 件先だって
1 / 7次の25件
先手必勝だよ。
英語の訳
- You have to strike first.
- Seizing the initiative leads to victory.
出典: Tatoeba文番号 11571063
つま先に触ってください。
英語の訳
- Touch your toes.
出典: Tatoeba文番号 11897858
先月は頑張って働いたんだ。
英語の訳
- I worked hard last month.
出典: Tatoeba文番号 10881948
先生だってこと知ってるよ。
英語の訳
- I know that you are a teacher.
- I know that you're a teacher.
- I know you're a teacher.
出典: Tatoeba文番号 8559916
フランス語の先生って、誰なの？
英語の訳
- Who's your French teacher?
- Who is your French teacher?
出典: Tatoeba文番号 10367093
トムが玄関先で待ってるんだ。
英語の訳
- Tom is waiting at the front door.
出典: Tatoeba文番号 9888816
トムはとっても手先が器用だ。
英語の訳
- Tom is very dexterous.
出典: Tatoeba文番号 3454064
先生はがっかりしてるようだ。
英語の訳
- It seems the teacher was disappointed.
出典: Tatoeba文番号 141705
先生は驚いているようだった。
英語の訳
- Our teacher seemed surprised.
出典: Tatoeba文番号 141647
先生は怒っているようだった。
英語の訳
- Our teacher seemed angry.
出典: Tatoeba文番号 141531
みんなやってるよ。先生もだよ。
英語の訳
- Everyone does it, even the teachers.
出典: Tatoeba文番号 10135981
先月は学校に行ってないんだよ。
英語の訳
- I didn't go to school last month.
出典: Tatoeba文番号 9596813
私が遅れたら先に行って下さい。
英語の訳
- In case I am late, please go ahead of me.
出典: Tatoeba文番号 167569
会に先立って彼らは夕食をとった。
英語の訳
- Prior to the meeting, they had dinner.
出典: Tatoeba文番号 185444
彼の考えは時代の先を行っていた。
英語の訳
- His ideas were in advance of his times.
出典: Tatoeba文番号 117430
彼女は一般と比べてはいい先生だ。
英語の訳
- She is a good teacher, as teachers go.
出典: Tatoeba文番号 91115
あの人って、日本語の先生だと思う。
英語の訳
- That person over there is a Japanese teacher, I think.
出典: Tatoeba文番号 10899717
私は彼を最高の先生だと思っている。
英語の訳
- I consider him to be an excellent teacher.
出典: Tatoeba文番号 1181623
先週はあなたを手伝えてよかったわ。
英語の訳
- I'm glad I was able to help you last week.
出典: Tatoeba文番号 1099031
もうちょっと先までいってください。
英語の訳
- Please go a little further.
出典: Tatoeba文番号 194388
先生に怒られたってへっちゃらだい。
英語の訳
- I couldn't care less if the teacher is mad at me.
出典: Tatoeba文番号 141739
この先、渋滞だって。他の道で行こう。
英語の訳
- There's a traffic jam ahead. Let's take an alternate route.
出典: Tatoeba文番号 11571058
うちらの先生って、宿題が多いんだよ。
英語の訳
- Our teacher gives us a lot of homework.
出典: Tatoeba文番号 8989594
先週はお手伝いできて嬉しかったです。
英語の訳
- I'm glad I was able to help you last week.
出典: Tatoeba文番号 2250869
用がありますので先に行ってください。
英語の訳
- Please go ahead of me, because I have something to do.
出典: Tatoeba文番号 78868
先だっての語句ページに戻る
1 / 7次の25件