先ごろを含む例文一覧

英語の訳

• The urge to brag on his recent successes was irresistible.

英語の訳

• We recently discovered an error in your personnel record.

英語の訳

• The teacher concluded that Tom would pass the exam.

英語の訳

• I met him this day last week – that is, the 25th of June.

英語の訳

• We wanted to explain the recent service failure.

英語の訳

• Excuse me but may I ask for your name and contact information?

英語の訳

• I was surprised when I found out that Tom used to be a French teacher.

英語の訳

• If you don't mind me asking, could I have your contact information?

英語の訳

• Sorry for the bother, but would you be able to give me your contact information?

英語の訳

• Before graduation, I went to visit my teacher to express my gratitude for everything he'd done for me.

英語の訳

• "Let's begin today's lesson by opening our books at page 156," the teacher said.

英語の訳

• Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.

英語の訳

• Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the school.

英語の訳

• Recently, I have come to think that it's impossible to become able to speak a foreign language unless you're in a classroom with a teacher teaching it to you properly.

英語の訳

• Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.

英語の訳

• When I was in elementary school I thought, from the bottom of my heart, that the teachers were great people and I was influenced by the teachers' attitudes and moral lessons, but middle school was just a business like any other.

英語の訳

• Even if you do meet the one for you, it's not a given that you'll be happy. Take him, for example. He got married and had twins for children, and just as he thought he'd have a rose-colored life, his whole family was killed by a robber at night.

英語の訳

• While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.

英語の訳

• Rabbi, that man who was with you on the other side of the Jordan - the one you testified about - well, he is baptizing, and everyone is going to him.

英語の訳

• "Welcome home. The bath is ready for you." "I'm feeling hungry, so is it ok if I eat something beforehand?" "No, don't touch a thing! Get to the bathroom." "Hey, you don't have to treat me like a germ you know." "But do you think I can help it with the current state of the world? Please hurry up. Oh, and don't forget to leave the window open after you get out of the bath."

英語の訳

• "I've brought Mei up by my own hand. You think I'd give her up so easily to some stranger from who knows where? If you want to marry her, bring me a statement of your qualifications." "Of course. I've brought it with me." "Give it to me. Huh. Academic background: Tatoeba Medical School, graduate. Place of work: Tatoeba General Hospital. Position: Assistant Professor." "Well then, come on in. Hey, bring some sake! On the double!"

英語の訳

• It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection of individuals or a collection of red states and blue states. We are, and always will be, the United States of America.