使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
兄を含む例文一覧
兄を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全662件25件表示
私は良く兄に間違えられる。
英語の訳
- I am often confused with my brother.
出典: Tatoeba文番号 152313
準備は兄が全てしてくれた。
英語の訳
- My older brother did all the preparation.
- My older brother did all the preparation for us.
- My older brother made all the preparations for us.
出典: Tatoeba文番号 147586
彼のほうが兄より背が高い。
英語の訳
- He is taller than his brother.
出典: Tatoeba文番号 118248
彼の年収は彼の兄より多い。
英語の訳
- His annual income is larger than that his brother's.
出典: Tatoeba文番号 116382
彼は兄のそばに立っていた。
英語の訳
- He was standing by his brother.
出典: Tatoeba文番号 108002
母には４人の兄弟がいます。
英語の訳
- My mother has four brothers.
出典: Tatoeba文番号 83136
はい、お兄ちゃん、半分こ。
英語の訳
- Here, bro, halfsies.
出典: Tatoeba文番号 76482
遠くの兄弟より、良き隣人。
英語の訳
- A good neighbour is better than a brother far off.
- A good neighbor is better than a faraway brother.
- Good neighbors are better than brothers and sisters who are far away.
出典: Tatoeba文番号 76330
彼女はお兄ちゃんと同い年だ。
英語の訳
- She's the same age as my brother.
出典: Tatoeba文番号 13863235
兄は、ヘブライ語の先生です。
英語の訳
- My brother is a Hebrew teacher.
出典: Tatoeba文番号 12954903
来年から兄は銀行に勤めます。
英語の訳
- My brother will start working at a bank next year.
- My older brother will start working at a bank next year.
- Starting next year, my brother will be working at a bank.
出典: Tatoeba文番号 10918361
兄貴とよく間違えられるんだ。
英語の訳
- I'm often confused with my brother.
出典: Tatoeba文番号 10838385
モハンドは、異父兄弟なのよ。
英語の訳
- Mohand is my half brother.
出典: Tatoeba文番号 10737738
兄は毎日シャワーを浴びます。
英語の訳
- My older brother takes a shower every day.
出典: Tatoeba文番号 10723441
お兄ちゃんは皿洗いしてるよ。
英語の訳
- My brother is washing the dishes.
出典: Tatoeba文番号 10325663
僕のお兄ちゃん、獣医なんだ。
英語の訳
- My brother is a veterinarian.
出典: Tatoeba文番号 10014744
お兄ちゃん捜してる。知らない？
英語の訳
- I'm looking for my brother. Have you seen him?
出典: Tatoeba文番号 9943328
トムは５人兄弟の末っ子だよ。
英語の訳
- Tom is the youngest of five brothers.
出典: Tatoeba文番号 9729384
あなたと同い年の兄がいます。
英語の訳
- I have an older brother who's the same age as you.
出典: Tatoeba文番号 9026137
兄は床にじゅうたんを敷いた。
英語の訳
- My older brother laid down a carpet on the floor.
出典: Tatoeba文番号 9008651
兄はボストンに住んでいます。
英語の訳
- My brother is living in Boston.
出典: Tatoeba文番号 4591662
兄は次郎ほど背が高くはない。
英語の訳
- My brother is not as tall as Jiro.
出典: Tatoeba文番号 3475206
二人の兄弟は一緒に旅に出た。
英語の訳
- Two brothers set out on a journey together.
出典: Tatoeba文番号 3459098
君はお兄さんにそっくりだね。
英語の訳
- You look just like your older brother.
- You look just like your brother.
- You look exactly like your brother.
出典: Tatoeba文番号 3357701
兄さんは今どこにいるんですか？
英語の訳
- Where is your older brother right now?
- Where's your older brother right now?
出典: Tatoeba文番号 3054302