YOMI読みの道

英語表現

もとのもくあみ

元の木阿弥は英語で?

ことわざ表現

英語候補

  • ending up right back where one started

基本情報

読み

もとのもくあみ

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 元のもくあみ検索用の表記
  • 元の杢阿弥検索用の表記

筆順

書き順

5文字・25画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ゲン / ガン / もと

N4
小学2年4画
  • beginning
  • former time
  • origin

ボク / モク / き / こ-

N5
小学1年4画
  • tree
  • wood

ア / オ / おもね.る / くま

N1
小学9年8画
  • Africa
  • flatter
  • fawn upon

ミ / ビ / や / いや

N1
小学7年8画
  • all the more
  • increasingly

例文

例文

見出し例文

ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。

If we stop here, we'll be right back where we started!

例文データ分解あり

ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。

If we stop here, we'll be right back where we started!

ここ中断したら(する)元の木阿弥ぞっ
元データの記号を見る

此処[01]{ここ} で(#2028980) 中断 為る(する){したら} 元の木阿弥~ だ ぞ{ぞっ}