使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
元いを含む例文一覧
元いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全372件25件表示
私の手元に辞書がない。
英語の訳
- I haven't my dictionary at hand.
出典: Tatoeba文番号 163397
昔のような元気はない。
英語の訳
- I'm not as young as I was.
- I'm not as young as I used to be.
出典: Tatoeba文番号 142428
足元に御用心願います。
英語の訳
- Do watch your step.
出典: Tatoeba文番号 139840
彼は元気だったらしい。
英語の訳
- It seemed that he was fine.
出典: Tatoeba文番号 107637
彼女はものすごい元気。
英語の訳
- She's hyperactive.
出典: Tatoeba文番号 91352
僕は今日は元気がない。
英語の訳
- I have no energy today.
出典: Tatoeba文番号 81893
元いた場所に戻りなさい。
英語の訳
- Just go back to where you came from.
出典: Tatoeba文番号 12072801
相変わらず元気そうだね。
英語の訳
- You look as healthy as ever.
出典: Tatoeba文番号 9834623
今日は元気が出ないんだ。
英語の訳
- I have no energy today.
出典: Tatoeba文番号 9014586
それをやる元気はないよ。
英語の訳
- I'm not in the mood to do that.
- I don't have the energy to do that.
出典: Tatoeba文番号 8872054
ガスの元栓を閉めなさい。
英語の訳
- Turn off the gas.
出典: Tatoeba文番号 3416689
これからも元気でいてね。
英語の訳
- I'm counting on you to be strong.
出典: Tatoeba文番号 218964
先生はまた元気になった。
英語の訳
- The teacher got well again.
出典: Tatoeba文番号 141666
彼は貧しいが元気は良い。
英語の訳
- He is poor, but he is in high spirits.
出典: Tatoeba文番号 100527
彼女は大変元気になった。
英語の訳
- She got quite well.
出典: Tatoeba文番号 87997
彼女は今日、元気がない。
英語の訳
- She is in low spirits today.
出典: Tatoeba文番号 87641
父は相変わらず元気です。
英語の訳
- Father is well as usual.
- My father is well as always.
- My father is well as usual.
出典: Tatoeba文番号 84425
私は元気って、伝えといて。
英語の訳
- Tell him that I'm fine.
出典: Tatoeba文番号 11049512
あいつ、元気がないんだよ。
英語の訳
- He is depressed.
- He's depressed.
出典: Tatoeba文番号 9672891
トムが元気そうで嬉しいよ。
英語の訳
- I'm glad to hear Tom is well.
出典: Tatoeba文番号 9633271
あなた、元妻って何人いるの？
英語の訳
- How many ex-wives do you have?
出典: Tatoeba文番号 8831757
ジョンは８０歳だが、元気だ。
英語の訳
- John is eighty years old but still fit.
出典: Tatoeba文番号 215428
子供たちは元気いっぱいだ。
英語の訳
- Children are full of energy.
出典: Tatoeba文番号 168731
早く元気になって下さいね。
英語の訳
- I hope you'll get well soon.
出典: Tatoeba文番号 140550
彼はひところの元気がない。
英語の訳
- He isn't as energetic as he once was.
出典: Tatoeba文番号 111133