使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
元いを含む例文一覧
元いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全372件25件表示
例文 25 件元い
1 / 15次の25件
元気ないね。
英語の訳
- You seem to be a little under the weather.
- You don't look so well.
出典: Tatoeba文番号 175033
妹さんは元気？
英語の訳
- How's your sister?
出典: Tatoeba文番号 81415
口は災いの元。
英語の訳
- Out of the mouth comes evil.
出典: Tatoeba文番号 173923
元気いっぱいね。
英語の訳
- You are full of energy.
出典: Tatoeba文番号 11804064
耳元で叫ばないで！
英語の訳
- Don't scream in my ear!
出典: Tatoeba文番号 10699192
元気がないわね。
英語の訳
- You look down.
出典: Tatoeba文番号 175043
彼は元気らしい。
英語の訳
- It seems that he's fine.
出典: Tatoeba文番号 107636
引用元はどこですか？
英語の訳
- Where is that quote from?
出典: Tatoeba文番号 10516168
元サヤに戻りたい。
英語の訳
- I want to get back together with the boyfriend I broke up with.
出典: Tatoeba文番号 10138579
元妻は３人いるよ。
英語の訳
- I have three ex-wives.
出典: Tatoeba文番号 8831758
いつまでも元気でね！
英語の訳
- Take care of yourselves!
出典: Tatoeba文番号 433706
やあジョン元気かい？
英語の訳
- Hello, John! How are you?
出典: Tatoeba文番号 193142
家族一同元気です。
英語の訳
- All my family is very well.
出典: Tatoeba文番号 186927
二次元の嫁がいます。
英語の訳
- I have a 2D wife.
出典: Tatoeba文番号 10935323
彼って元ＦＢＩなんだよ。
英語の訳
- He's former FBI.
出典: Tatoeba文番号 9628755
元の所へ戻しなさい。
英語の訳
- Put it back where it was.
出典: Tatoeba文番号 204598
家族は全員元気です。
英語の訳
- My family are all well.
出典: Tatoeba文番号 186935
火元は明らかでない。
英語の訳
- The origin of the fire is unknown.
- The origin of the fire in not obvious.
出典: Tatoeba文番号 186720
元気良く起きなさい。
英語の訳
- Rise and shine.
出典: Tatoeba文番号 175022
彼は元気いっぱいだ。
英語の訳
- He is full of go.
出典: Tatoeba文番号 107641
元の場所に戻しといて。
英語の訳
- Put it back where it was.
出典: Tatoeba文番号 9124793
足元にご注意ください。
英語の訳
- Watch your step.
- Do watch your step.
出典: Tatoeba文番号 3878001
彼女はもう元気らしい。
英語の訳
- She seems OK now.
出典: Tatoeba文番号 843594
一年の計は元旦にあり。
英語の訳
- New Year's Day is the key to the year.
出典: Tatoeba文番号 190232
君の目元はかわいいね。
英語の訳
- You have lovely eyes, don't you?
- You have cute eyes.
出典: Tatoeba文番号 178027
元いの語句ページに戻る
1 / 15次の25件