使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
優女を含む例文一覧
優女を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全171件25件表示
彼女は子供たちに優しい声で話しかけた。
英語の訳
- She spoke to the children in a gentle voice.
出典: Tatoeba文番号 89761
彼女は女優であり、それとして扱われた。
英語の訳
- She was an actress and was treated as such.
出典: Tatoeba文番号 88720
彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
英語の訳
- She excels them all at swimming.
出典: Tatoeba文番号 88436
その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
英語の訳
- The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.
出典: Tatoeba文番号 209322
彼の優しい言葉で彼女の気持ちが和らいだ。
英語の訳
- She melted at his kind words.
出典: Tatoeba文番号 115967
彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
英語の訳
- She was not less beautiful than her elder sister.
出典: Tatoeba文番号 94036
彼女は、女優になろうという夢を実現した。
英語の訳
- She realized her ambition to be an actress.
出典: Tatoeba文番号 93723
彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
英語の訳
- What a tender heart she has.
- She has such a kind heart.
出典: Tatoeba文番号 91817
彼女は現代の最も優れた画家の一人である。
英語の訳
- She is among the best artists of today.
出典: Tatoeba文番号 90211
彼女は昔からずっと人気のある女優でした。
英語の訳
- She has always been a popular actress.
出典: Tatoeba文番号 88320
彼女は美しいだけでなく、みんなに優しい。
英語の訳
- She is not only beautiful but also kind to everybody.
出典: Tatoeba文番号 87100
優紀子は年端も行かない無邪気な少女です。
英語の訳
- Yukiko is an innocent girl of tender years.
出典: Tatoeba文番号 75684
彼女は口は悪いですけど根は優しい人ですよ。
英語の訳
- She may speak harsh words, but deep inside she is a kind person, you know.
出典: Tatoeba文番号 1978033
あの人は若いころは女優をしていたそうです。
英語の訳
- People say she was an actress when she was young.
出典: Tatoeba文番号 230712
彼は女性に魅力的なある優しさを持っていた。
英語の訳
- He had a gentleness that was attractive to women.
出典: Tatoeba文番号 104223
彼女はきっとトーナメントで優勝するだろう。
英語の訳
- For sure, she'll win the championship in the tournament.
出典: Tatoeba文番号 92989
彼女はとても優しく、大丈夫ですかと聞いた。
英語の訳
- She said with deepest tenderness, "Are you all right"?
出典: Tatoeba文番号 91899
彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
英語の訳
- She excels her class in music.
出典: Tatoeba文番号 90975
彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
英語の訳
- She looks bad-tempered, but she is kind at heart.
出典: Tatoeba文番号 90569
彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
英語の訳
- Her conditions for choosing a marriage partner took priority.
出典: Tatoeba文番号 75932
おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
英語の訳
- It is probable that she will win the speech contest.
出典: Tatoeba文番号 227661
その１０代の女優にはかなり多くのファンがいる。
英語の訳
- The teenage actress has quite a few fans.
出典: Tatoeba文番号 213460
その２つの役は同一の女優によって演じられた。
英語の訳
- The two parts were played by one and the same actress.
出典: Tatoeba文番号 213445
その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
英語の訳
- The actress always wears expensive jewels.
出典: Tatoeba文番号 209325
その婦人は、以前女優であったと言われていた。
英語の訳
- It was said that the lady had been an actress.
出典: Tatoeba文番号 207017