使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
優女を含む例文一覧
優女を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全171件25件表示
その女優にはとても美しい名前がある。
英語の訳
- The actress has a very beautiful name.
出典: Tatoeba文番号 209328
その女優のデビューは８歳の時でした。
英語の訳
- The actress made her debut when she was eight.
出典: Tatoeba文番号 209327
その女優はつまらぬ芝居を活気づけた。
英語の訳
- The actress brought the whole silly play to life.
出典: Tatoeba文番号 209323
その女優は銀行家と婚約したといった。
英語の訳
- The actress said that she was engaged to a banker.
出典: Tatoeba文番号 209321
その女優は婦人にたいへん人気がある。
英語の訳
- The actress is very popular with ladies.
出典: Tatoeba文番号 209315
その女優は舞台からファンに挨拶した。
英語の訳
- The actress greeted her fans from the stage.
出典: Tatoeba文番号 209314
その婦人は女優であるといわれていた。
英語の訳
- It was said that that lady was an actress.
出典: Tatoeba文番号 207018
彼は彼女に優しい眼差しを投げかけた。
英語の訳
- He gave her a fond look.
出典: Tatoeba文番号 100962
彼は彼女に優るとも劣らず勤勉である。
英語の訳
- He is not less diligent than she.
出典: Tatoeba文番号 100961
彼女の心は女優になる夢でいっぱいだ。
英語の訳
- Her mind is filled with dreams of becoming an actress.
出典: Tatoeba文番号 94268
彼女の優しさは私にとって良い手本だ。
英語の訳
- She is a model of kindness for me.
出典: Tatoeba文番号 93872
彼女は親切というよりもむしろ優しい。
英語の訳
- She is more gentle than kind.
出典: Tatoeba文番号 92766
彼女はその１００メートル競争で優勝した。
英語の訳
- She won the one hundred meter race.
出典: Tatoeba文番号 92626
彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
英語の訳
- She is not so much an actress as a singer.
出典: Tatoeba文番号 88718
彼女は親切というよりはむしろ優しい。
英語の訳
- She is more gentle than kind.
出典: Tatoeba文番号 88523
舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
英語の訳
- The actress on the stage was heavily made up.
出典: Tatoeba文番号 84256
白い服の女の人、有名な女優さんなのよ。
英語の訳
- The woman in white is a famous actress.
出典: Tatoeba文番号 11277550
ごひいきの女優が出ていると思いますよ。
英語の訳
- I think your favourite actress is in it.
出典: Tatoeba文番号 233549
あの時彼女に優しくしていたら良かった。
英語の訳
- I wish I had been kind to her then.
出典: Tatoeba文番号 230926
その映画では二大女優が顔合わせをした。
英語の訳
- The movie costarred two great actresses.
出典: Tatoeba文番号 212286
その女優の事は遠くから見たことがある。
英語の訳
- I once saw the actress at a distance.
出典: Tatoeba文番号 209326
観客たちは彼女の優雅な演技に感動した。
英語の訳
- The spectators were moved by her graceful performance.
出典: Tatoeba文番号 183820
白い服を着ている婦人は有名な女優です。
英語の訳
- The lady dressed in white is a famous actress.
出典: Tatoeba文番号 121420
彼女はできるだけ優しくふるまっている。
英語の訳
- She is being as nice as she can.
出典: Tatoeba文番号 92079
彼女はまるで女優のように美しく見える。
英語の訳
- She looks as beautiful as if she were an actress.
出典: Tatoeba文番号 91438