使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
優れてを含む例文一覧
優れてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全164件25件表示
どうしてそんなに優しくしてくれるの？
英語の訳
- Why are you this nice to me?
出典: Tatoeba文番号 2780276
彼の論文は私の論文より優れている。
英語の訳
- His paper is superior to mine.
- His paper is better than mine.
- His essay is better than mine.
出典: Tatoeba文番号 115845
彼らは私達よりも学識が優れている。
英語の訳
- They are superior to us in learning.
出典: Tatoeba文番号 96969
一生のお願い。彼に優しくしてあげて。
英語の訳
- For goodness' sake, please be nice to him.
出典: Tatoeba文番号 10320849
この機械の優れた点を言ってください。
英語の訳
- Please tell us the good points of this machine.
出典: Tatoeba文番号 222489
この時計はあの時計よりも優れている。
英語の訳
- This watch is superior to that one.
出典: Tatoeba文番号 221615
その婦人は女優であるといわれていた。
英語の訳
- It was said that that lady was an actress.
出典: Tatoeba文番号 207018
数学では、彼の方が僕より優れている。
英語の訳
- He is superior to me in mathematics.
出典: Tatoeba文番号 143576
途上国では優れた技術者が不足してる。
英語の訳
- Good technicians are in short supply in the developing countries.
出典: Tatoeba文番号 124586
彼はすべての科目で僕より優れている。
英語の訳
- He outdoes me in every subject.
出典: Tatoeba文番号 113337
彼は大変な努力の結果として優勝した。
英語の訳
- He won first prize as a result of his great effort.
出典: Tatoeba文番号 102354
彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
英語の訳
- They were attacking against overwhelming odds.
出典: Tatoeba文番号 97555
このカメラは小さいが、大変優れている。
英語の訳
- This camera is small, but very good.
出典: Tatoeba文番号 223880
私はかつて彼と優勝を争ったことがある。
英語の訳
- I once rivaled him for the championship.
出典: Tatoeba文番号 161193
彼の声には優しい気づかいが満ちていた。
英語の訳
- His voice was full of tender concern.
出典: Tatoeba文番号 116689
彼女は女優であり、それとして扱われた。
英語の訳
- She was an actress and was treated as such.
出典: Tatoeba文番号 88720
彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
英語の訳
- She excels them all at swimming.
出典: Tatoeba文番号 88436
どれだけ成績が優秀でも失言が多くて困る。
英語の訳
- No matter how good his grades are, he struggles to keep his foot out of his mouth.
出典: Tatoeba文番号 11023166
その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
英語の訳
- The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.
出典: Tatoeba文番号 209322
ボクサーと俳優が我々のほうへやってくる。
英語の訳
- A boxer and an actor are coming toward us.
出典: Tatoeba文番号 196412
俳優たちは昔の時代の衣装を着けて現れた。
英語の訳
- The actors appeared in historical costumes.
出典: Tatoeba文番号 121584
彼の発明品は従来の装置よりも優れている。
英語の訳
- His invention is superior to conventional equipment.
出典: Tatoeba文番号 116343
彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
英語の訳
- His paper is superior to mine.
- His paper is better than mine.
- His essay is better than mine.
出典: Tatoeba文番号 115848
彼は年寄りを助けて優しい男のふりをした。
英語の訳
- He made a show of helping the old man.
出典: Tatoeba文番号 101346
誰にでも優しい人って、好きじゃないのよね。
英語の訳
- I don't like people who are nice to everyone.
出典: Tatoeba文番号 12595610