使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
優れたを含む例文一覧
優れたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全222件25件表示
それらの作品には優劣をつけがたい。
英語の訳
- I can't tell which work is better than the other.
出典: Tatoeba文番号 204756
私は優れた彼の妻になる素質がある。
英語の訳
- I make an excellent wife for him.
出典: Tatoeba文番号 152520
彼の論文は私の論文より優れている。
英語の訳
- His paper is superior to mine.
- His paper is better than mine.
- His essay is better than mine.
出典: Tatoeba文番号 115845
彼はまたとない優れた思想家である。
英語の訳
- He is as great a thinker as ever lived.
出典: Tatoeba文番号 110852
彼らは私達よりも学識が優れている。
英語の訳
- They are superior to us in learning.
出典: Tatoeba文番号 96969
彼は私たちのチームの最優秀選手です。
英語の訳
- He's the most valuable player on our team.
出典: Tatoeba文番号 1204008
私の知る限り、彼は優秀な生徒だった。
英語の訳
- He was an excellent student, so far as I'm aware.
出典: Tatoeba文番号 545849
イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
英語の訳
- Who is the greatest poet in England?
出典: Tatoeba文番号 229253
この機械の優れた点を言ってください。
英語の訳
- Please tell us the good points of this machine.
出典: Tatoeba文番号 222489
この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
英語の訳
- This car was selected the "car of the year".
出典: Tatoeba文番号 221421
その婦人は女優であるといわれていた。
英語の訳
- It was said that that lady was an actress.
出典: Tatoeba文番号 207018
葵さんは何と優れたダンサーでしょう。
英語の訳
- What a good dancer Aoi is!
出典: Tatoeba文番号 191509
学生時代は彼は今ほど優しくなかった。
英語の訳
- In his school days he wasn't as gentle as he is now.
出典: Tatoeba文番号 184215
恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
英語の訳
- It is probable that he will win the speech contest.
出典: Tatoeba文番号 180423
私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
英語の訳
- To our surprise, he won the grand prize.
出典: Tatoeba文番号 167266
男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
英語の訳
- Schoolboys usually look up to great athletes.
出典: Tatoeba文番号 127143
途上国では優れた技術者が不足してる。
英語の訳
- Good technicians are in short supply in the developing countries.
出典: Tatoeba文番号 124586
彼はチームで最も優れた選手だと思う。
英語の訳
- We regard him as the best player on the team.
出典: Tatoeba文番号 111971
彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
英語の訳
- He is among the best jazz singers.
出典: Tatoeba文番号 106976
彼は大変な努力の結果として優勝した。
英語の訳
- He won first prize as a result of his great effort.
出典: Tatoeba文番号 102354
彼は彼女に優しい眼差しを投げかけた。
英語の訳
- He gave her a fond look.
出典: Tatoeba文番号 100962
彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
英語の訳
- They were attacking against overwhelming odds.
出典: Tatoeba文番号 97555
最近、体調が優れないな。気のせいかな。
英語の訳
- I haven't been feeling too great recently. Maybe it's just my imagination.
出典: Tatoeba文番号 10801173
このカメラは小さいが、大変優れている。
英語の訳
- This camera is small, but very good.
出典: Tatoeba文番号 223880
その選手はこの大会で三回連続優勝した。
英語の訳
- That athlete won three times in a row in this tournament.
出典: Tatoeba文番号 208396