使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
優れたを含む例文一覧
優れたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全222件25件表示
彼の優柔不断さにイライラした。
英語の訳
- I was irritated by his indecision.
出典: Tatoeba文番号 153782
彼はまた動物たちに優しかった。
英語の訳
- He was also kind to animals.
出典: Tatoeba文番号 110811
彼は英語では私より優れている。
英語の訳
- He is superior to me in English.
出典: Tatoeba文番号 109687
彼は自分が名優だとうぬぼれた。
英語の訳
- He flattered himself that he was the best actor.
出典: Tatoeba文番号 105129
彼は数学に優れた能力を示した。
英語の訳
- He showed exceptional ability in mathematics.
出典: Tatoeba文番号 103453
彼は俳優になるべきだったのに。
英語の訳
- He ought to have been an actor.
出典: Tatoeba文番号 101296
彼女は音楽に優れた才能がある。
英語の訳
- She has a great faculty for music.
出典: Tatoeba文番号 90968
彼女は彼よりも優れた指導者だ。
英語の訳
- She is a more proficient leader than he is.
- She's a better leader than he is.
出典: Tatoeba文番号 87245
その俳優は舞台でせりふを忘れた。
英語の訳
- The actor went on stage to deliver his lines.
出典: Tatoeba文番号 207254
チームは５年間連続して優勝した。
英語の訳
- The team won the championship for five years running.
出典: Tatoeba文番号 203026
彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。
英語の訳
- It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.
出典: Tatoeba文番号 121135
彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
英語の訳
- He fashioned an elegant pot out of clay.
出典: Tatoeba文番号 115407
彼はその俳優と知り合いになった。
英語の訳
- He became acquainted with the actor.
出典: Tatoeba文番号 112456
彼は映画俳優から政治家になった。
英語の訳
- From a movie star he became a statesman.
出典: Tatoeba文番号 109776
彼は使用人に優しい雇い主だった。
英語の訳
- He was a kind master to his servants.
出典: Tatoeba文番号 106590
彼は他の人より優先されるべきだ。
英語の訳
- He should be given preference over the others.
出典: Tatoeba文番号 102635
彼は多くの点で私より優れている。
英語の訳
- He is superior to me in many respects.
出典: Tatoeba文番号 102579
彼は優等でハーバードを卒業した。
英語の訳
- He graduated from Harvard University with honors.
出典: Tatoeba文番号 99355
彼女が優勝すると予想を彼はした。
英語の訳
- He predicted she would win.
出典: Tatoeba文番号 95185
彼女の作品は私のより優れている。
英語の訳
- Her work is superior to mine.
出典: Tatoeba文番号 94399
トムは優れたテニスプレイヤーです。
英語の訳
- Tom is an excellent tennis player.
出典: Tatoeba文番号 10511502
トムはいつも私に優しくしてくれる。
英語の訳
- Tom is always doing caring things for me.
出典: Tatoeba文番号 2929343
どうして私にだけ優しくしてくれるの？
英語の訳
- Why are you only nice to me?
出典: Tatoeba文番号 2780688
あなたの優れた御判断には脱帽です。
英語の訳
- I bow to your superior judgement.
出典: Tatoeba文番号 232979
それに優ることを思い付かなかった。
英語の訳
- I couldn't think of anything better than that.
出典: Tatoeba文番号 205625