使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
僕を含む例文一覧
僕を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全3,029件25件表示
僕はトムに怒っている。
英語の訳
- I'm mad at Tom.
出典: Tatoeba文番号 3366822
僕は君の友達じゃない。
英語の訳
- I'm not your friend.
- I am not your friend.
出典: Tatoeba文番号 2392275
僕は一度テレビに出た。
英語の訳
- I appeared on television once.
出典: Tatoeba文番号 2335272
僕はケンより足が速い。
英語の訳
- I can run faster than Ken.
出典: Tatoeba文番号 2239654
僕は奴らを引き付ける。
英語の訳
- I'll attract those guys.
出典: Tatoeba文番号 1987808
僕は頻繁に寝言を言う。
英語の訳
- I talk in my sleep very often.
出典: Tatoeba文番号 1753568
僕は夏が好きじゃない。
英語の訳
- I don't like summer.
出典: Tatoeba文番号 1700124
僕の手は縛られている。
英語の訳
- My hands are tied.
出典: Tatoeba文番号 1687345
彼は僕の古い友人です。
英語の訳
- He is one of my old friends.
- He's my old friend.
出典: Tatoeba文番号 1643760
僕は１０時まで熟睡した。
英語の訳
- I had a good sleep till ten.
出典: Tatoeba文番号 1237250
僕は友達の隣で食べた。
英語の訳
- I ate at the side of my friend.
出典: Tatoeba文番号 1180087
僕はジョンと話したい。
英語の訳
- I'd like to talk to John.
出典: Tatoeba文番号 1160005
僕はジーンと話したい。
英語の訳
- I'd like to talk to Jean.
出典: Tatoeba文番号 1159973
僕の母は頭がおかしい。
英語の訳
- My mother is crazy.
- My mother is funny in the head.
- My mother is not right in the head.
出典: Tatoeba文番号 1107733
僕は日本食を食べます。
英語の訳
- I eat Japanese food.
出典: Tatoeba文番号 1001619
僕は君に会えて幸せだ。
英語の訳
- I'm happy to have been able to meet you.
出典: Tatoeba文番号 930116
きみは僕を幸せにする。
英語の訳
- You make me happy.
出典: Tatoeba文番号 225877
この薬は僕に合わない。
英語の訳
- This medicine does not agree with me.
出典: Tatoeba文番号 219276
それは僕のズボンです。
英語の訳
- Those are my trousers.
- Those are my pants.
出典: Tatoeba文番号 204861
それは僕のと同じ色だ。
英語の訳
- That is the same color as mine.
出典: Tatoeba文番号 204860
それは僕の畑じゃない。
英語の訳
- That is not my field of work.
出典: Tatoeba文番号 204858
やつは僕を裏切ったんだ！
英語の訳
- He stabbed me in the back!
出典: Tatoeba文番号 193052
君か僕が間違っている。
英語の訳
- Either you or I am wrong.
出典: Tatoeba文番号 178871
君と同様僕も悪くない。
英語の訳
- I am not to blame any more than you are.
出典: Tatoeba文番号 178741
君も同様僕も悪くない。
英語の訳
- I am not any more to blame than you are.
出典: Tatoeba文番号 176793