使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
僕を含む例文一覧
僕を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全3,029件25件表示
僕は昭和生まれです。
英語の訳
- I was born during the Showa era.
出典: Tatoeba文番号 542806
僕の猿が逃げちゃった！
英語の訳
- My monkey ran away!
出典: Tatoeba文番号 537048
僕はベジタリアンだ。
英語の訳
- I am a vegetarian.
- I'm a vegetarian.
- I am vegetarian.
出典: Tatoeba文番号 377362
これが僕のやり方だ。
英語の訳
- This is how I go about it.
出典: Tatoeba文番号 218829
さあ今度は僕の番だ。
英語の訳
- It's now my turn.
- So now it's my turn.
- Now it's my turn.
出典: Tatoeba文番号 216879
それは僕のおごりだ。
英語の訳
- It is on me.
出典: Tatoeba文番号 204862
なぜ僕らは夢を見るの？
英語の訳
- Why do we have dreams?
- Why do we dream?
出典: Tatoeba文番号 199127
家に帰るんだよ僕ら。
英語の訳
- We're goin' home.
出典: Tatoeba文番号 187090
君と僕とは同い年だ。
英語の訳
- You and I are the same age.
出典: Tatoeba文番号 178737
君と僕とは同じ年だ。
英語の訳
- You and I are the same age.
出典: Tatoeba文番号 178736
実は彼女は僕の姉だ。
英語の訳
- As a matter of fact, she is my sister.
出典: Tatoeba文番号 149429
彼は僕に銃を向けた。
英語の訳
- He leveled his gun at me.
出典: Tatoeba文番号 99953
彼は僕の鞄を奪った。
英語の訳
- He robbed me of my bag.
出典: Tatoeba文番号 99946
彼は僕の顔を殴った。
英語の訳
- He dealt me a blow in the face.
出典: Tatoeba文番号 99944
彼は僕の頭を殴った。
英語の訳
- He hit me on the head.
- He hit my head.
出典: Tatoeba文番号 99934
彼女が僕を狂わせる。
英語の訳
- She drives me mad.
出典: Tatoeba文番号 95200
彼女は僕と同い年だ。
英語の訳
- She and I are of an age.
- She and I are the same age.
出典: Tatoeba文番号 86712
彼女は僕を驚かせた。
英語の訳
- She took me by surprise.
出典: Tatoeba文番号 86690
僕が悪いのではない。
英語の訳
- It's not my fault.
- It isn't my fault.
出典: Tatoeba文番号 82391
僕に家をくれないか。
英語の訳
- Can you give me a house?
出典: Tatoeba文番号 82277
僕に任せてください。
英語の訳
- Let me handle this.
- Leave it to me.
出典: Tatoeba文番号 82272
僕のペンがないなぁ。
英語の訳
- I can't find my pen.
出典: Tatoeba文番号 82254
僕の哀れな心は痛む。
英語の訳
- How my poor heart aches!
出典: Tatoeba文番号 82249
僕の家族は５人いる。
英語の訳
- Our family consists of five members.
出典: Tatoeba文番号 82237
僕の告げ口をするな。
英語の訳
- Don't tell on me.
出典: Tatoeba文番号 82222