例文

僕女を含む例文一覧

僕女を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 8全188件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

Tatoeba について Tatoeba 利用規約

例文 13 件僕女

前の25件8 / 8

彼女ならカナダからの留学生で、僕の伯父のところに滞在しているんだ。

英語の訳

She is a student from Canada, staying with my uncle.

出典: Tatoeba文番号 95069

僕ひょっとしたら女性が好きなんじゃなくて女性の声が好きなだけなのかも。

英語の訳

Perhaps I don't like women, I just like their voices.

出典: Tatoeba文番号 3454107

メアリーは僕のことを好きだと言ったけど、彼女のことが信じられなかった。

英語の訳

Mary said that she loved me, but I didn't believe her.

出典: Tatoeba文番号 1964888

彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。

英語の訳

At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.

出典: Tatoeba文番号 92938

僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。

英語の訳

Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.

出典: Tatoeba文番号 82360

彼女が都会に住んでいようが田舎に住んでいようが、僕には大した違いはないよ。

英語の訳

It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.

出典: Tatoeba文番号 10792438

彼女はバスケットにかぶせてあるナプキンの片隅を持ち上げ、ちらっと僕に見せた。

英語の訳

She lifted one corner of the napkin which covered her basket and let me have a quick look.

出典: Tatoeba文番号 91748

僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。

英語の訳

No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.

出典: Tatoeba文番号 605241

彼女はまったく信じられないことがちょうど起こったところなの、と僕に言ったんだ。

英語の訳

She told me that the most incredible thing had just happened.

出典: Tatoeba文番号 91459

僕はスーザンに謝ろうと電話したのに、彼女ときたら一方的に電話を切っちゃったんだ。

英語の訳

I called Susan to apologize to her, but she hung up on me.

出典: Tatoeba文番号 82081

「女の子は、これが大好きなんだって」「どうしてそんなことが分かるの？」「僕、女の子だもん」

英語の訳

"Girls love that." "How do you know that?" "I'm a girl."

出典: Tatoeba文番号 10587761

僕の親って、僕の彼女のことが嫌いなんだ。二人は、彼女は僕にはふさわしくないって思ってるんだ。

英語の訳

My parents don't like my girlfriend. They think that she's not good enough for me.

出典: Tatoeba文番号 9698971

彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。

英語の訳

She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.

出典: Tatoeba文番号 91744

僕女の語句ページに戻る

前の25件8 / 8