使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
僕たちを含む例文一覧
僕たちを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全462件25件表示
ほとんど僕たちの３倍くらいあるんだ。
英語の訳
- They're almost three times as big as we are.
出典: Tatoeba文番号 196099
君が僕の立場だったら、どうするかね。
英語の訳
- What would you do if you were in my place?
出典: Tatoeba文番号 178865
今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
英語の訳
- Today is hot so we can swim in the ocean.
- It's hot today, so we can take a swim in the sea.
出典: Tatoeba文番号 171594
社長は僕たち全員に一日休みをくれた。
英語の訳
- The boss gave us all a day off.
出典: Tatoeba文番号 149164
村田さん、これが僕の友達のリサです。
英語の訳
- Mr Murata, this is my friend Lisa.
- Mr. Murata, this is my friend Lisa.
出典: Tatoeba文番号 138814
彼女は僕に中へはいるよう手招きした。
英語の訳
- She beckoned me to come in.
出典: Tatoeba文番号 86706
僕たちの学校は野球で慶応を負かした。
英語の訳
- Our school beat Keio at baseball.
出典: Tatoeba文番号 82353
僕たちの先生って本当に頭が固いよね。
英語の訳
- Our teacher really stands on ceremony, doesn't she?
- Our teacher is really stubborn, isn't she?
出典: Tatoeba文番号 82351
僕たちはたき火の周りを踊って回った。
英語の訳
- We danced about the fire.
出典: Tatoeba文番号 82340
僕たちは週末のたびにデートをします。
英語の訳
- We go out together every weekend.
出典: Tatoeba文番号 82332
僕たちは野球をしようとしていました。
英語の訳
- We were going to play baseball.
出典: Tatoeba文番号 82321
僕だってちょっとした読書家なんだよ。
英語の訳
- I'm a bit of a reader myself.
出典: Tatoeba文番号 82317
僕の計算がどこかで間違ってしまった。
英語の訳
- I have gone astray somewhere in my calculation.
出典: Tatoeba文番号 82231
僕の忠告に従えば問題は起こらないよ。
英語の訳
- If you follow my advice, you will have no trouble.
出典: Tatoeba文番号 82184
僕はあの人に頼む気持ちはありません。
英語の訳
- I'm not about to ask him.
- I have no intention of asking him.
出典: Tatoeba文番号 82132
僕は妻を選ぶのに大変な間違いをした。
英語の訳
- I made a big mistake in choosing my wife.
出典: Tatoeba文番号 81885
僕達は彼らが次々と得点するのを見た。
英語の訳
- We watched them score one basket after another.
出典: Tatoeba文番号 81688
大抵の人は僕を気違いだと思っている。
英語の訳
- Most people think I'm crazy.
- Most people think that I'm crazy.
出典: Tatoeba文番号 4747
ここって、僕ら二人には場違いなんだよ。
英語の訳
- The two of us don't belong here.
出典: Tatoeba文番号 12072690
僕は困ってる友達を見放したりしないよ。
英語の訳
- I never turn my back on a friend in need.
出典: Tatoeba文番号 11264776
それまで、僕たちと一緒にいるといいよ。
英語の訳
- Meanwhile, you can stay with us.
出典: Tatoeba文番号 10650420
僕たちはいつもより急ぎ足で歩きました。
英語の訳
- We walked more quickly than usual.
出典: Tatoeba文番号 10493863
僕たち、2012年から一緒に暮らしてるんだ。
英語の訳
- We've lived together since 2012.
出典: Tatoeba文番号 10276744
僕たち、サングリアを２・３杯飲んだよ。
英語の訳
- We had a few glasses of sangria.
出典: Tatoeba文番号 9635013
僕たちは離婚したほうがいいと思うんだ。
英語の訳
- I think it's better if we get divorced.
出典: Tatoeba文番号 8955127