使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
僕たちを含む例文一覧
僕たちを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全462件25件表示
僕は美味しいレストランを求めて街に出た。
英語の訳
- I went into the town in search of a good restaurant.
出典: Tatoeba文番号 10566926
僕は躊躇してしまい、行かないことにした。
英語の訳
- I got cold feet and decided not to go.
出典: Tatoeba文番号 10528033
トムは僕にメアリーは内気だったと言った。
英語の訳
- Tom told me Mary was shy.
- Tom told me that Mary was shy.
出典: Tatoeba文番号 10310968
赤ちゃんが僕に、ニコッとしてくれたんだ。
英語の訳
- The baby smiled at me.
出典: Tatoeba文番号 10255400
おじいちゃんが僕にって買ってくれたんだ。
英語の訳
- My grandfather bought it for me.
出典: Tatoeba文番号 10055176
トムは今まで一度も僕と会ったことはない。
英語の訳
- Tom has never met me before.
出典: Tatoeba文番号 8967758
誰かが僕のカップケーキ全部食べちゃった。
英語の訳
- Someone ate all my cupcakes.
出典: Tatoeba文番号 3598768
どうして僕たちと一緒に来たいと思わないの？
英語の訳
- Why don't you want to come with us?
出典: Tatoeba文番号 3458988
僕は英語とフランス語と中国語を勉強した。
英語の訳
- I studied English, French and Chinese.
出典: Tatoeba文番号 1773369
僕は友達に会うためにベルリンへいきます。
英語の訳
- I'm going to Berlin to visit my friend.
出典: Tatoeba文番号 1609285
僕たちと一緒にフットボールをやらないか。
英語の訳
- Do you want to play football with us?
出典: Tatoeba文番号 1487596
僕は彼がその男たちを殺したとは思わない。
英語の訳
- I don't think he killed those men.
出典: Tatoeba文番号 1251834
僕は君が罰をうけるのは筋違いだと思った。
英語の訳
- I thought it was absurd that you got punished.
出典: Tatoeba文番号 1138090
マストが折れて僕たちの船は漂流し始めた。
英語の訳
- The mast broke and our ship went adrift.
出典: Tatoeba文番号 195628
ロイはいつも僕たちの話に口をはさむんだ。
英語の訳
- Lois always butts into our conversation.
出典: Tatoeba文番号 192313
君が僕の立場に立たされたらどうするかね。
英語の訳
- What would you do if you were in my place?
出典: Tatoeba文番号 178863
日が暮れて僕はどうしてよいか困り果てた。
英語の訳
- It got dark and I was at loss what to do.
出典: Tatoeba文番号 122935
彼の巨大な体格に僕は自分が小さく思えた。
英語の訳
- I was dwarfed by his gigantic frame.
出典: Tatoeba文番号 117773
彼は僕たちのテニスチームに所属している。
英語の訳
- He belongs to our tennis team.
出典: Tatoeba文番号 99961
彼女が歌い始め、僕達もいっしょに歌った。
英語の訳
- She began to sing, and we chimed in.
出典: Tatoeba文番号 95497
彼女は僕に腹を立てているのにちがいない。
英語の訳
- She must be angry with me.
出典: Tatoeba文番号 86701
表が出たら僕の勝ち、裏が出たら君の勝ち。
英語の訳
- Heads I win, tails you win.
出典: Tatoeba文番号 85366
僕がけちだといったことを取り消しなさい。
英語の訳
- Take back what you said about me being stingy.
- Take back what you said about me being a tightwad.
出典: Tatoeba文番号 82404
僕が何も言えないうちに彼は電話を切った。
英語の訳
- He hung up before I could say anything.
出典: Tatoeba文番号 82388
僕が彼女に会ってから３ヶ月がたちました。
英語の訳
- It's been three months since I met her.
出典: Tatoeba文番号 82365