使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
像を含む例文一覧
像を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全231件25件表示
何があったのかいくらか想像はつきます。
英語の訳
- I have some idea of what happened.
出典: Tatoeba文番号 188168
作家は自分達の想像力を頼りにして書く。
英語の訳
- Writers draw on their imagination.
出典: Tatoeba文番号 170181
私はその画家に肖像画を描いてもらった。
英語の訳
- I had the artist paint my portrait.
出典: Tatoeba文番号 160263
小説を書く時、私達は想像力を発揮する。
英語の訳
- When we write a novel, we exercise our imagination.
出典: Tatoeba文番号 146937
忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。
英語の訳
- The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station.
出典: Tatoeba文番号 126430
展覧会に出ている３つの裸像がどこですか？
英語の訳
- Where are the three nude statues in the exhibition?
出典: Tatoeba文番号 125000
銅像の完成はその彫刻家に名誉となった。
英語の訳
- The completion of the bronze statue did credit to the sculptor.
出典: Tatoeba文番号 123492
彼が海外に行くなんて、想像がつかない。
英語の訳
- I can hardly imagine him going abroad.
出典: Tatoeba文番号 120527
彼はとても驚くべき想像力を持っている。
英語の訳
- He has a very surprising fancy.
出典: Tatoeba文番号 111596
彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
英語の訳
- He made a little statue out of soft clay.
出典: Tatoeba文番号 104345
彼は生き生きとした想像力を持っている。
英語の訳
- He has a very vivid imagination.
出典: Tatoeba文番号 103260
画像をクリックすると次ページへ移ります！
英語の訳
- Click the picture to go to the next page!
出典: Tatoeba文番号 74447
電気のない世界を想像することができない。
英語の訳
- I can't imagine a world without electricity.
出典: Tatoeba文番号 4527917
画像のアップロードの仕方が分かりません。
英語の訳
- I can't figure out how to upload an image.
出典: Tatoeba文番号 2298450
２１世紀がどのようになるか想像できますか。
英語の訳
- Can you imagine what the 21st century will be like?
出典: Tatoeba文番号 235568
このフィルムを現像・焼付けしてください。
英語の訳
- I'd like to have this film processed.
出典: Tatoeba文番号 223255
この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
英語の訳
- I want this photograph developed as soon as possible.
出典: Tatoeba文番号 221438
君がどんな気分になったかは想像できます。
英語の訳
- I can imagine how you felt.
出典: Tatoeba文番号 179115
少年は自分が大人になったと想像してみた。
英語の訳
- The boy saw himself as an adult.
出典: Tatoeba文番号 146547
進化論は私の想像できる範囲を超えている。
英語の訳
- The theory of evolution is beyond the reach of my imagination.
- The theory of evolution surpasses the scope of my imagination.
出典: Tatoeba文番号 144715
彼女は君が想像するような女の子ではない。
英語の訳
- She is not such a girl as you imagine.
出典: Tatoeba文番号 90356
これ以上素晴らしいものは想像もつかないわ。
英語の訳
- I can't imagine anything more wonderful.
- I can't imagine anything more amazing.
- I can't imagine anything more fabulous.
出典: Tatoeba文番号 10068179
我々はダーウィンといえば進化論を想像する。
英語の訳
- We associate Darwin with the theory of evolution.
出典: Tatoeba文番号 236937
お金のない世界を想像することが出来ますか。
英語の訳
- Can you imagine the world without money?
出典: Tatoeba文番号 227261
このフィルムの現像と焼付けをお願いします。
英語の訳
- Please develop and print this film.
出典: Tatoeba文番号 223257