使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
働くを含む例文一覧
働くを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全544件25件表示
彼は夜遅くでも働く。
英語の訳
- He works even late at night.
出典: Tatoeba文番号 99459
彼女は９時から働く。
英語の訳
- She works from nine.
出典: Tatoeba文番号 93484
働くのが好きなんだよ。
英語の訳
- I like working.
出典: Tatoeba文番号 10177385
トムは働くのに忙しい。
英語の訳
- Tom is busy working.
出典: Tatoeba文番号 7947486
彼は常に一生懸命働く。
英語の訳
- He is accustomed to working hard.
出典: Tatoeba文番号 1182459
とても暑くて働けない。
英語の訳
- It's too hot for us to work.
出典: Tatoeba文番号 200586
警察官は命がけで働く。
英語の訳
- Policemen work at the risk of their own lives.
出典: Tatoeba文番号 176068
私は１年契約で働いた。
英語の訳
- I worked on a yearly contract.
出典: Tatoeba文番号 162018
私は夜遅くまで働いた。
英語の訳
- I worked far into the night.
出典: Tatoeba文番号 152552
昼寝て夜働く人もいる。
英語の訳
- There are some people who sleep in the daytime and work at night.
出典: Tatoeba文番号 126368
日曜日以外は毎日働く。
英語の訳
- I work every day except Sunday.
- I work every day but Sunday.
- I work every day save Sundays.
出典: Tatoeba文番号 122120
彼は１日に８時間働く。
英語の訳
- He works eight hours a day.
出典: Tatoeba文番号 115225
彼は１年中懸命に働く。
英語の訳
- He works hard all the year round.
出典: Tatoeba文番号 115216
彼は悪事を働いている。
英語の訳
- He's up to no good.
出典: Tatoeba文番号 110210
彼は生活のために働く。
英語の訳
- He works for his living.
出典: Tatoeba文番号 103209
彼らは一生懸命に働く。
英語の訳
- They're not afraid of hard work.
- They work hard.
出典: Tatoeba文番号 97540
彼女が働く必要はない。
英語の訳
- There is no need for her to work.
- She doesn't need to work.
出典: Tatoeba文番号 95269
彼女はいつもよく働く。
英語の訳
- She always works hard.
出典: Tatoeba文番号 93309
トムの奥さんは働き者だ。
英語の訳
- Tom's wife is hard-working.
出典: Tatoeba文番号 12891343
16の時から働いています。
英語の訳
- I've been working since I was sixteen years old.
- I've been working since I was sixteen.
出典: Tatoeba文番号 11991910
僕はそこで働いてたんだ。
英語の訳
- I worked there.
出典: Tatoeba文番号 11848401
大工として働いています。
英語の訳
- I'm working as a carpenter.
出典: Tatoeba文番号 11136716
あなたもよく働きますね。
英語の訳
- You also work hard.
- You work hard, too, don't you?
出典: Tatoeba文番号 10899450
語学学校で働いています。
英語の訳
- I work in a language school.
出典: Tatoeba文番号 9041998
売春宿で働くつもりです。
英語の訳
- I plan to work in a brothel.
出典: Tatoeba文番号 3456423