使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
働くを含む例文一覧
働くを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全544件25件表示
トムは家の近くのコンビニで働いてるんだ。
英語の訳
- Tom works at a convenience store near my house.
出典: Tatoeba文番号 8858984
僕はあなたのアシスタントとして働きます。
英語の訳
- I'll be working as your assistant.
出典: Tatoeba文番号 8400578
能力に応じて働き、必要に応じて受け取る。
英語の訳
- From each according to their ability, to each according to their needs.
出典: Tatoeba文番号 8289057
いとこは、うちの近くの店で働いています。
英語の訳
- My cousin works in a shop near our home.
出典: Tatoeba文番号 228591
その党は主に働く女性から成り立っている。
英語の訳
- The party is mainly made up of working women.
出典: Tatoeba文番号 207525
我々は仕方なく働かなければならなかった。
英語の訳
- We were forced to work hard.
出典: Tatoeba文番号 185821
君はもっとがんばって働くべきだったのに。
英語の訳
- You should have worked harder.
- You should've worked harder.
出典: Tatoeba文番号 177526
効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
英語の訳
- Efficient machinery replaced manual labor.
出典: Tatoeba文番号 173961
私は働くよりものんびりするほうが好きだ。
英語の訳
- I prefer relaxing to working.
出典: Tatoeba文番号 154833
自分の能力に応じて働かなければならない。
英語の訳
- You must work according to your ability.
出典: Tatoeba文番号 149783
成功しようとする人はよく働かねばならぬ。
英語の訳
- He who will succeed must work hard.
出典: Tatoeba文番号 143283
大学の授業料をためるために働いています。
英語の訳
- I am working to save for my college tuition.
出典: Tatoeba文番号 137639
彼は、家族を養うために一生懸命に働いた。
英語の訳
- He worked hard to provide for his family.
出典: Tatoeba文番号 115571
彼は３０年間国民の福祉のために働いてきた。
英語の訳
- He has worked for the welfare of his people for 30 years.
出典: Tatoeba文番号 115148
彼は一生懸命に働く事の重要性を強調した。
英語の訳
- He emphasized the importance of working hard.
出典: Tatoeba文番号 109943
彼は家族のために、とても一生懸命働いた。
英語の訳
- He worked very hard for the sake of his family.
出典: Tatoeba文番号 109243
彼は年をとっているが、とにかくよく働く。
英語の訳
- He is old, but at all events he works well.
出典: Tatoeba文番号 101361
彼は目的を達成するために一生懸命働いた。
英語の訳
- He worked hard to obtain his objective.
出典: Tatoeba文番号 99492
彼は労働者の生活を改善するのに助力した。
英語の訳
- He helped to ameliorate the living conditions of working men.
出典: Tatoeba文番号 98880
彼らは彼をけしかけてその悪事を働かせた。
英語の訳
- They incited him to commit the crime.
出典: Tatoeba文番号 96320
貧乏のせいで彼は盗みを働くようになった。
英語の訳
- Poverty drove him to steal.
出典: Tatoeba文番号 85150
父の働いている会社は駅の近くにあります。
英語の訳
- The office where my father works is near the station.
出典: Tatoeba文番号 84798
僕は今日は一生懸命働く様な気分じゃない。
英語の訳
- I am not in the humor for working hard today.
出典: Tatoeba文番号 81894
労働者たちは長い間ばかな規則に我慢した。
英語の訳
- Workers put up with silly rules for a long time.
出典: Tatoeba文番号 77375
毎朝６時からセントラルパークで働いてます。
英語の訳
- I work in Central Park every morning starting at six.
出典: Tatoeba文番号 11241476