使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
働きを含む例文一覧
働きを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全479件25件表示
彼は病院で働きたい。
英語の訳
- He wants to work in a hospital.
出典: Tatoeba文番号 100609
病院で働きたいんです。
英語の訳
- I want to work in a hospital.
出典: Tatoeba文番号 11514364
病院で働きたいってさ。
英語の訳
- He wants to work at the hospital.
出典: Tatoeba文番号 11178740
働くのが好きなんだよ。
英語の訳
- I like working.
出典: Tatoeba文番号 10177385
君こそ本当の働き者だ。
英語の訳
- You're a real hard worker.
出典: Tatoeba文番号 8670452
彼らは働き続けました。
英語の訳
- They continued working.
出典: Tatoeba文番号 3241785
私は働き過ぎだと思う。
英語の訳
- I think I am overworked.
出典: Tatoeba文番号 2139091
あなたは働き過ぎです。
英語の訳
- You're overworked.
- You are overworked.
- You work too much.
出典: Tatoeba文番号 231701
きっと働きすぎですよ。
英語の訳
- You must have been working too hard.
- You must've been working too hard.
出典: Tatoeba文番号 226006
この部屋は働きやすい。
英語の訳
- This room is pleasant to work in.
出典: Tatoeba文番号 219981
私は思いきり働きたい。
英語の訳
- I will work to the best of my ability.
出典: Tatoeba文番号 156532
彼は働きすぎで死んだ。
英語の訳
- He died from overwork.
- Overworking was the death of him.
出典: Tatoeba文番号 101673
彼は本気で働きだした。
英語の訳
- He began working in earnest.
出典: Tatoeba文番号 99891
父は不眠不休で働いた。
英語の訳
- My father worked hard night and day.
出典: Tatoeba文番号 84387
日曜日でも、働きます。
英語の訳
- I work even on Sunday.
- I even work on Sundays.
出典: Tatoeba文番号 6021
トムの奥さんは働き者だ。
英語の訳
- Tom's wife is hard-working.
出典: Tatoeba文番号 12891343
私は働き過ぎなのかもね。
英語の訳
- Maybe I'm working too much.
出典: Tatoeba文番号 12589210
昨日は一日中働いていた。
英語の訳
- Yesterday I spent the whole day working.
- I worked all day yesterday.
- I worked the whole day yesterday.
出典: Tatoeba文番号 12574550
16の時から働いています。
英語の訳
- I've been working since I was sixteen years old.
- I've been working since I was sixteen.
出典: Tatoeba文番号 11991910
昨日は一日中働いてたよ。
英語の訳
- Yesterday I spent the whole day working.
- I worked all day yesterday.
出典: Tatoeba文番号 11336470
あなたもよく働きますね。
英語の訳
- You also work hard.
- You work hard, too, don't you?
出典: Tatoeba文番号 10899450
汗水たらして働きました。
英語の訳
- I broke my back.
出典: Tatoeba文番号 10625567
今、東京で働いてるのよ。
英語の訳
- I'm working in Tokyo now.
出典: Tatoeba文番号 9997330
どうしてここで働きたいの？
英語の訳
- Why do you want to work here?
- Why would you like to work here?
出典: Tatoeba文番号 9458327
トムは週40時間働きます。
英語の訳
- Tom works forty hours a week.
出典: Tatoeba文番号 8933247