使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
働きを含む例文一覧
働きを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全479件25件表示
エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
英語の訳
- Amy worked in the yard last Saturday.
出典: Tatoeba文番号 228025
たいていの労働者は毎年自動的に昇給する。
英語の訳
- Most workers get an automatic pay raise every year.
出典: Tatoeba文番号 203922
ほとんど全ての労働者達は夜勤に反対した。
英語の訳
- Almost all the workers objected to working at night.
出典: Tatoeba文番号 196110
我々は生きている限りは働かねばならない。
英語の訳
- We must work as long as we live.
出典: Tatoeba文番号 191621
君はもっとがんばって働くべきだったのに。
英語の訳
- You should have worked harder.
- You should've worked harder.
出典: Tatoeba文番号 177526
効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
英語の訳
- Efficient machinery replaced manual labor.
出典: Tatoeba文番号 173961
今朝は一生懸命に働きましたね、サイモン。
英語の訳
- You've worked hard this morning, Simon.
出典: Tatoeba文番号 172283
私は働くよりものんびりするほうが好きだ。
英語の訳
- I prefer relaxing to working.
出典: Tatoeba文番号 154833
彼は３０年間国民の福祉のために働いてきた。
英語の訳
- He has worked for the welfare of his people for 30 years.
出典: Tatoeba文番号 115148
彼は一生懸命に働く事の重要性を強調した。
英語の訳
- He emphasized the importance of working hard.
出典: Tatoeba文番号 109943
彼は目的を達成するために一生懸命働いた。
英語の訳
- He worked hard to obtain his objective.
出典: Tatoeba文番号 99492
父の働いている会社は駅の近くにあります。
英語の訳
- The office where my father works is near the station.
出典: Tatoeba文番号 84798
僕は今日は一生懸命働く様な気分じゃない。
英語の訳
- I am not in the humor for working hard today.
出典: Tatoeba文番号 81894
労働者たちは長い間ばかな規則に我慢した。
英語の訳
- Workers put up with silly rules for a long time.
出典: Tatoeba文番号 77375
僕、将来あんな格好して働かなきゃいけないの？
英語の訳
- Will I really have to work dressed like that in the future?
出典: Tatoeba文番号 11112020
目的に達するために、彼は必死に働いている。
英語の訳
- He works frantically to achieve his goal.
出典: Tatoeba文番号 1006016
お疲れのようですね。きっと働き過ぎですよ。
英語の訳
- You look very tired. You must have been working too hard.
- You look tired. You must have been working too hard.
出典: Tatoeba文番号 226768
とても遅かったけれど、彼は働き続けました。
英語の訳
- Though it was very late, he went on working.
出典: Tatoeba文番号 200576
医者は彼に働きすぎを止めるように忠告した。
英語の訳
- The doctor advised him to stop working too much.
出典: Tatoeba文番号 190772
一生懸命働かなければ君は成功しないだろう。
英語の訳
- You won't succeed unless you work hard.
出典: Tatoeba文番号 190404
企業は率先して事にあたる働き手を歓迎する。
英語の訳
- Companies welcome workers who take initiative.
出典: Tatoeba文番号 183611
給料は労働者の年齢との関連で異なってくる。
英語の訳
- Wages vary in relation to the age of the worker.
出典: Tatoeba文番号 182346
君は働きすぎだよ。しばらくのんびりしたら。
英語の訳
- You are working too hard. Take it easy for a while.
- You're working too hard. Take it easy for a while.
出典: Tatoeba文番号 177030
私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
英語の訳
- I worked on Mr Wood's farm when I was young.
- I worked on Mr. Wood's farm when I was young.
出典: Tatoeba文番号 156097
彼は金をたくさん稼ぐために一生懸命働いた。
英語の訳
- He worked hard to earn a lot of money.
出典: Tatoeba文番号 108224