使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
働きがいを含む例文一覧
働きがいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全132件25件表示
例文 25 件働きがい
1 / 6次の25件
彼は頭の働きが早い。
英語の訳
- He has a nimble mind.
出典: Tatoeba文番号 101695
概して日本人は働き者だ。
英語の訳
- Generally speaking, Japanese are hard workers.
出典: Tatoeba文番号 184654
私は今日働く気がしない。
英語の訳
- I don't feel like working today.
出典: Tatoeba文番号 156937
彼が若い時は働き者だった。
英語の訳
- When he was young, he was a hard worker.
出典: Tatoeba文番号 1169653
昨日は一日中忙しく働いた。
英語の訳
- I worked hard all day long yesterday.
出典: Tatoeba文番号 1164981
彼には国籍が不利に働いた。
英語の訳
- His nationality counted against him.
出典: Tatoeba文番号 118859
彼は働く用意ができている。
英語の訳
- He is ready to work.
出典: Tatoeba文番号 101664
彼は賢くないが、勤勉に働く。
英語の訳
- Though he's not clever, he's a diligent worker.
出典: Tatoeba文番号 107657
トムは気が狂ったように働いた。
英語の訳
- Tom worked like a madman.
出典: Tatoeba文番号 199964
彼は働きすぎて、健康を害した。
英語の訳
- He worked so hard that he ruined his health.
出典: Tatoeba文番号 101676
彼は日曜日以外は毎日働きます。
英語の訳
- He works every day except Sunday.
- Excepting Sundays he works every day.
出典: Tatoeba文番号 101421
俺の弟、働くのが大っ嫌いなんだ。
英語の訳
- My younger brother hates working.
出典: Tatoeba文番号 9676323
クリスは明日働くことができない。
英語の訳
- Chris can't work tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 1306246
カフェテリアで働きたいのですが。
英語の訳
- I'd like to work at the cafeteria.
出典: Tatoeba文番号 226238
昇進がより一層働く刺激となった。
英語の訳
- Promotion was an incentive to harder work.
出典: Tatoeba文番号 146435
疲れていたが、彼女は働き続けた。
英語の訳
- Although tired, she kept on working.
- She kept working even though she was tired.
- She was tired, but she kept working.
出典: Tatoeba文番号 85911
トムは楽器屋さんで働いてるんだよ。
英語の訳
- Tom works at a music store.
出典: Tatoeba文番号 10585419
去年の１０月からここで働いています。
英語の訳
- I've been working here since last October.
出典: Tatoeba文番号 10550206
機械力が肉体労働にとって代わった。
英語の訳
- Mechanical power took the place of manual labor.
出典: Tatoeba文番号 183348
君はあまり働きすぎないほうがよい。
英語の訳
- You had better not work too hard.
出典: Tatoeba文番号 177951
彼らが休暇中に働くのはよいことだ。
英語の訳
- It is good for them to work during their vacation.
出典: Tatoeba文番号 98717
不正を働くと逮捕される危険がある。
英語の訳
- If you cheat, you run the chance of getting arrested.
出典: Tatoeba文番号 85069
トムはここで働くことが好きでは無い。
英語の訳
- Tom doesn't like working here.
出典: Tatoeba文番号 2631267
たくさんの外国人が日本に働きに来る。
英語の訳
- Many foreign people come to Japan to work.
出典: Tatoeba文番号 1015806
その地域の周りの人は誰もがよく働く。
英語の訳
- Everyone around the area works hard.
出典: Tatoeba文番号 207889
働きがいの語句ページに戻る
1 / 6次の25件