使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
傷を含む例文一覧
傷を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全386件25件表示
その事故で多くの乗客が負傷した。
英語の訳
- A lot of passengers were injured in the accident.
出典: Tatoeba文番号 209916
その戦闘で多くの兵士が負傷した。
英語の訳
- Many soldiers were wounded in the battle.
出典: Tatoeba文番号 208465
雨がやむ時、涙は記憶の傷を癒す。
英語の訳
- If the rain stops, tears clean the scars of memory away.
出典: Tatoeba文番号 189826
彼女はその子猫を傷つけましたか。
英語の訳
- Did she hurt that kitten?
出典: Tatoeba文番号 183081
貴重品は傷がつくと価値が下がる。
英語の訳
- A valuable object decreases in value if it is damaged.
出典: Tatoeba文番号 183028
私は彼の感情を傷付けただろうか。
英語の訳
- Did I hurt his feelings?
出典: Tatoeba文番号 153975
彼はとても傷つきやすい性格です。
英語の訳
- He is too sensitive.
出典: Tatoeba文番号 111572
彼女はその自動車事故で負傷した。
英語の訳
- She was injured in the car accident.
出典: Tatoeba文番号 92435
負傷者たちは快方に向かっている。
英語の訳
- The wounded are getting better.
出典: Tatoeba文番号 84275
負傷者が現場から運ばれて行った。
英語の訳
- The injured were removed from the scene.
出典: Tatoeba文番号 84270
包帯をする前に彼は傷を洗浄した。
英語の訳
- He cleansed the wound before putting on a bandage.
出典: Tatoeba文番号 82760
傷口はまだグジュグジュしています。
英語の訳
- The wound is still oozing.
出典: Tatoeba文番号 9170951
トムは足の傷跡をメアリーに見せた。
英語の訳
- Tom showed Mary the scar on his leg.
出典: Tatoeba文番号 8958997
トムはメアリーを傷つけようとした。
英語の訳
- Tom tried to hurt Mary.
出典: Tatoeba文番号 6704241
君はトムをひどく傷つけてしまった。
英語の訳
- You hurt Tom pretty bad.
出典: Tatoeba文番号 3357695
どの虫があなたを傷つけるんですか。
英語の訳
- Which bug hurt you?
出典: Tatoeba文番号 2177583
火傷したらすぐに水で冷やしなさい。
英語の訳
- If you burn yourself, quickly cool the burn with water.
出典: Tatoeba文番号 892492
その事故で１０人の人が負傷しました。
英語の訳
- Ten people were injured in the accident.
出典: Tatoeba文番号 209936
その兵士は自分の傷を軽く見ていた。
英語の訳
- The soldier made light of his wounds.
出典: Tatoeba文番号 206852
君の心を傷つけるつもりはなかった。
英語の訳
- I didn't mean to hurt you.
出典: Tatoeba文番号 178193
幸いにも乗客は誰も負傷しなかった。
英語の訳
- Fortunately none of the passengers were injured.
出典: Tatoeba文番号 173703
最後の傷が致命的であるとわかった。
英語の訳
- The last wound proved fatal.
出典: Tatoeba文番号 170556
私はわざと彼女の気持ちを傷付けた。
英語の訳
- I hurt her feelings on purpose.
出典: Tatoeba文番号 158571
私達は彼に嘘をつき、彼を傷つけた。
英語の訳
- We told a lie to him, and hurt him.
出典: Tatoeba文番号 151353
車はフェンスをかすって傷がついた。
英語の訳
- The car brushed the fence and got scratched.
出典: Tatoeba文番号 149005