使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
傷を含む例文一覧
傷を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全386件25件表示
そのお肉、傷んでるよ。
英語の訳
- The meat has gone bad.
出典: Tatoeba文番号 9963824
果物はすぐ傷みやすい。
英語の訳
- Fruit tends to rot right away.
出典: Tatoeba文番号 9341682
私は脳挫傷を起こした。
英語の訳
- I had a cerebral contusion.
出典: Tatoeba文番号 1005707
ここに切傷があります。
英語の訳
- I have a cut here.
出典: Tatoeba文番号 224402
モモの皮は傷みやすい。
英語の訳
- The skin of peaches bruises easily.
出典: Tatoeba文番号 193165
彼の言葉に傷ついたわ。
英語の訳
- What he said really hurt me.
出典: Tatoeba文番号 191865
左腕に打撲傷を負った。
英語の訳
- I got my left arm bruised.
出典: Tatoeba文番号 170906
傷はまだ治っていない。
英語の訳
- The wound is not yet healed.
- The wound has not yet healed.
出典: Tatoeba文番号 147209
傷口を見せてください。
英語の訳
- Let me see your wound.
- Please show me the scar.
出典: Tatoeba文番号 147201
心の傷は深まるばかり。
英語の訳
- The pain in my heart just gets worse.
出典: Tatoeba文番号 145594
戦争は傷跡をもたらす。
英語の訳
- Wars bring scars.
出典: Tatoeba文番号 141261
祖父は戦争で負傷した。
英語の訳
- My grandfather was wounded in the war.
出典: Tatoeba文番号 140694
彼の額の傷痕は目立つ。
英語の訳
- The scar on his forehead is conspicuous.
出典: Tatoeba文番号 117868
彼は肩を負傷していた。
英語の訳
- He was wounded in the shoulder.
出典: Tatoeba文番号 107688
傷はまだ治ってないんだ。
英語の訳
- The wound hasn't healed yet.
出典: Tatoeba文番号 12501986
口の上を火傷しちゃった。
英語の訳
- I burned the roof of my mouth.
出典: Tatoeba文番号 11331963
軽傷ですんでよかったよ。
英語の訳
- It was a minor injury, which was good.
- I was glad it turned out to be a trivial injury.
出典: Tatoeba文番号 10987737
傷んでたからポイしたよ。
英語の訳
- It was broken so I threw it out.
出典: Tatoeba文番号 10987735
今は傷も何もありません。
英語の訳
- There are no wounds or anything else at the moment.
出典: Tatoeba文番号 10985085
あのバナナ、傷んでるよ。
英語の訳
- That banana has gone bad.
出典: Tatoeba文番号 10603169
このバナナ、傷んでるよ。
英語の訳
- This banana went bad.
出典: Tatoeba文番号 9732838
このリンゴ、傷んでるよ。
英語の訳
- This apple is bad.
出典: Tatoeba文番号 9458041
トムは重傷だったんですか？
英語の訳
- Was Tom seriously hurt?
出典: Tatoeba文番号 8727030
夏は、卵が傷むのが早い。
英語の訳
- In the summer, eggs go bad quickly.
出典: Tatoeba文番号 8505749
彼女は左手に火傷をした。
英語の訳
- She burned her left hand.
出典: Tatoeba文番号 1754601