使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
備えを含む例文一覧
備えを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全163件25件表示
農夫たちは冬に備えて野菜を蓄える。
英語の訳
- Farmers store vegetables for the winter.
出典: Tatoeba文番号 121691
まさかの時に備えておくのは賢明だ。
英語の訳
- It is wise to provide against a rainy day.
出典: Tatoeba文番号 114039
彼女は家を出る準備をしていました。
英語の訳
- She was getting ready for leaving home.
出典: Tatoeba文番号 90860
非常の場合に備えなければならない。
英語の訳
- You must be prepared for an emergency.
出典: Tatoeba文番号 85761
このお金は、もしものときの備えです。
英語の訳
- This money is for a rainy day.
出典: Tatoeba文番号 223950
その船はレーダーを備え付けていない。
英語の訳
- The ship is not equipped with radar.
出典: Tatoeba文番号 208440
その部屋は寝台が２台備えられている。
英語の訳
- The room is furnished with two beds.
出典: Tatoeba文番号 206952
私たちは老後に備えなければならない。
英語の訳
- We must provide for our old age.
出典: Tatoeba文番号 165004
冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
英語の訳
- Squirrels are storing up nuts against the winter.
出典: Tatoeba文番号 124369
彼は知識はもちろん人格も備えている。
英語の訳
- He has character as well as knowledge.
出典: Tatoeba文番号 102241
彼らは図書館に多くの本を備え付けた。
英語の訳
- They furnished the library with many books.
出典: Tatoeba文番号 96764
万一に備えて連絡をたもってください。
英語の訳
- Try to keep in touch with me, just in case.
出典: Tatoeba文番号 81186
生徒たちは学園祭の準備にとても忙しい。
英語の訳
- The students are very busy in preparation for the school festival.
出典: Tatoeba文番号 236714
その学校は最新の体育器具を備えている。
英語の訳
- That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.
出典: Tatoeba文番号 211660
学校では学園音楽祭の準備をしています。
英語の訳
- My school is getting ready for the campus music festival.
出典: Tatoeba文番号 184482
私たちは将来に備えることが必要である。
英語の訳
- It is necessary that we provide for the future.
出典: Tatoeba文番号 165628
私達は試験に備えて熱心に勉強している。
英語の訳
- We are studying hard in preparation for the exams.
出典: Tatoeba文番号 151500
冬に備えて食料を秋に蓄える動物もいる。
英語の訳
- In autumn, some animals store food away for the winter.
出典: Tatoeba文番号 124368
彼は最悪の事態に備えておく必要がある。
英語の訳
- It is necessary that he should prepare for the worst.
出典: Tatoeba文番号 106974
万一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
英語の訳
- It is wise to save money for a rainy day.
出典: Tatoeba文番号 81180
部屋にはベッドが２つ備え付けられている。
英語の訳
- The room is furnished with two beds.
出典: Tatoeba文番号 11834148
いざという時のために備えておかないとね。
英語の訳
- You must provide for a rainy day.
出典: Tatoeba文番号 11686336
万一の時に備えてお金は貯めておくんだよ。
英語の訳
- Put aside money for a rainy day.
出典: Tatoeba文番号 10903279
非常時の備えはしておいた方がいいですよ。
英語の訳
- You should be prepared for emergencies.
出典: Tatoeba文番号 9640581
まさかの時のために備えなければならない。
英語の訳
- You must provide for a rainy day.
出典: Tatoeba文番号 195668