使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
備えるを含む例文一覧
備えるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全69件25件表示
例文 25 件備える
1 / 3次の25件
寒波への備えはできてる？
英語の訳
- Are you ready for cold weather?
出典: Tatoeba文番号 8770118
家に帰る準備はもうできた？
英語の訳
- Are you ready to go home now?
出典: Tatoeba文番号 10905960
最悪に備える必要がある。
英語の訳
- It is necessary that we should prepare for the worst.
出典: Tatoeba文番号 170774
私達は火災に備えるべきだ。
英語の訳
- We should provide against fires.
出典: Tatoeba文番号 151635
最悪の事態に備えるべきです。
英語の訳
- You should prepare for the worst.
出典: Tatoeba文番号 1513330
科学は２１世紀に備える方法だ。
英語の訳
- Science is the way to prepare for the 21st century.
出典: Tatoeba文番号 186873
彼は王者の風格を備えている。
英語の訳
- He carries himself with the majesty of a king.
出典: Tatoeba文番号 109524
台湾は中国の侵攻に備えている。
英語の訳
- Taiwan is preparing itself for a Chinese invasion.
出典: Tatoeba文番号 11145048
この店は家庭用品を備えている。
英語の訳
- This store carries household equipment.
出典: Tatoeba文番号 220420
万一に備えてお金をたくわえる。
英語の訳
- I am saving money to prepare for the worst.
出典: Tatoeba文番号 81188
老後に備えようと誰でも考える。
英語の訳
- Everybody thinks that they are ready for their old age.
出典: Tatoeba文番号 77323
このビルは非常階段を備えている。
英語の訳
- The building is equipped with emergency stairs.
出典: Tatoeba文番号 223268
各部屋には大きな机が備えてある。
英語の訳
- Each room is equipped with large desks.
出典: Tatoeba文番号 184611
最悪の事態に備えることが必要です。
英語の訳
- It is necessary to prepare for the worst.
出典: Tatoeba文番号 170771
農夫たちは冬に備えて野菜を蓄える。
英語の訳
- Farmers store vegetables for the winter.
出典: Tatoeba文番号 121691
彼女は家を出る準備をしていました。
英語の訳
- She was getting ready for leaving home.
出典: Tatoeba文番号 90860
その部屋は寝台が２台備えられている。
英語の訳
- The room is furnished with two beds.
出典: Tatoeba文番号 206952
冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
英語の訳
- Squirrels are storing up nuts against the winter.
出典: Tatoeba文番号 124369
彼は知識はもちろん人格も備えている。
英語の訳
- He has character as well as knowledge.
出典: Tatoeba文番号 102241
その学校は最新の体育器具を備えている。
英語の訳
- That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.
出典: Tatoeba文番号 211660
私たちは将来に備えることが必要である。
英語の訳
- It is necessary that we provide for the future.
出典: Tatoeba文番号 165628
私達は試験に備えて熱心に勉強している。
英語の訳
- We are studying hard in preparation for the exams.
出典: Tatoeba文番号 151500
冬に備えて食料を秋に蓄える動物もいる。
英語の訳
- In autumn, some animals store food away for the winter.
出典: Tatoeba文番号 124368
彼は最悪の事態に備えておく必要がある。
英語の訳
- It is necessary that he should prepare for the worst.
出典: Tatoeba文番号 106974
万一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
英語の訳
- It is wise to save money for a rainy day.
出典: Tatoeba文番号 81180
備えるの語句ページに戻る
1 / 3次の25件