使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
傘を含む例文一覧
傘を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全291件25件表示
電車に傘を忘れてしまった。
英語の訳
- I left my umbrella on the train.
出典: Tatoeba文番号 4786027
なんで傘持ってこなかったの？
英語の訳
- Why didn't you bring an umbrella?
出典: Tatoeba文番号 4092869
女性はカラフルな傘を好む。
英語の訳
- Women like colorful umbrellas.
- Women like colourful umbrellas.
出典: Tatoeba文番号 1650330
これがあなたの傘でしょう。
英語の訳
- This will be your umbrella, I suppose.
出典: Tatoeba文番号 219016
どうぞ傘にお入りください。
英語の訳
- Please share my umbrella.
出典: Tatoeba文番号 201271
花子はまた傘を忘れてきた。
英語の訳
- Hanako has forgotten her umbrella again.
出典: Tatoeba文番号 186579
玄関で傘をささないように。
英語の訳
- Don't open your umbrella in the hall.
出典: Tatoeba文番号 174952
傘が必要なら借りられます。
英語の訳
- You can borrow an umbrella if you need one.
出典: Tatoeba文番号 169473
傘に入れてもらえませんか。
英語の訳
- May I share your umbrella?
出典: Tatoeba文番号 169471
傘を忘れない様にしなさい。
英語の訳
- See to that you do not leave your umbrella behind.
出典: Tatoeba文番号 169456
彼は傘を小脇に抱えていた。
英語の訳
- He was carrying an umbrella under his arm.
出典: Tatoeba文番号 114150
彼は傘を武器として使った。
英語の訳
- He used his umbrella as a weapon.
出典: Tatoeba文番号 106692
彼は電車に傘を忘れがちだ。
英語の訳
- He is apt to leave his umbrella on the train.
出典: Tatoeba文番号 101893
彼女は手に傘を持っていた。
英語の訳
- She was holding an umbrella.
出典: Tatoeba文番号 93055
傘は持っていかなくていいよ。
英語の訳
- You do not have to take your umbrella with you.
- You don't have to take your umbrella with you.
出典: Tatoeba文番号 12722148
今日は傘は要らないと思うよ。
英語の訳
- I don't think you'll need an umbrella today.
出典: Tatoeba文番号 11846424
きのう電車に傘を忘れました。
英語の訳
- I left my umbrella on the train yesterday.
出典: Tatoeba文番号 10899657
これね、昨日買った傘なのよ。
英語の訳
- This is the umbrella I bought yesterday.
出典: Tatoeba文番号 10570202
傘、持ってくればよかったな。
英語の訳
- I should've brought an umbrella.
- I wish I'd brought an umbrella.
出典: Tatoeba文番号 10290158
お帰りの際は傘をお忘れなく。
英語の訳
- Don't forget to take your umbrella when you leave.
出典: Tatoeba文番号 10148371
ロビーで傘を開いちゃダメよ。
英語の訳
- Don't open your umbrella in the lobby.
出典: Tatoeba文番号 9821733
この傘、３年前に買ったのよ。
英語の訳
- I bought this umbrella three years ago.
出典: Tatoeba文番号 9821552
傘を持って行った方がいいよ。
英語の訳
- You should take an umbrella with you.
出典: Tatoeba文番号 9821547
傘持ってくるの忘れちゃった。
英語の訳
- I forgot to bring my umbrella with me.
- I forgot to bring an umbrella with me.
出典: Tatoeba文番号 5359260
電車のなかに傘を忘れてきた。
英語の訳
- I left my umbrella on the train.
出典: Tatoeba文番号 4786026