使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
傘を含む例文一覧
傘を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全291件25件表示
この傘をいただきます。
英語の訳
- I'll take this umbrella.
出典: Tatoeba文番号 221863
傘を持ってきましたか。
英語の訳
- Did you bring an umbrella with you?
出典: Tatoeba文番号 169465
傘を持って行きなさい。
英語の訳
- Take your umbrella with you.
出典: Tatoeba文番号 169462
傘を貸してくれますか。
英語の訳
- Can I borrow your umbrella?
出典: Tatoeba文番号 169460
傘を無くしてしまった。
英語の訳
- I have lost my umbrella.
- I've lost my umbrella.
出典: Tatoeba文番号 169454
私の傘に入りませんか。
英語の訳
- Won't you share my umbrella?
出典: Tatoeba文番号 163589
誰かが傘を置き忘れた。
英語の訳
- Somebody left his umbrella behind.
出典: Tatoeba文番号 137088
彼女に傘をさしかけた。
英語の訳
- I held the umbrella over her.
出典: Tatoeba文番号 94828
彼女は傘を持っていた。
英語の訳
- She was holding an umbrella.
出典: Tatoeba文番号 89840
彼女は傘を置き忘れた。
英語の訳
- She has left her umbrella behind.
出典: Tatoeba文番号 89839
私の傘、壊れてるんです。
英語の訳
- My umbrella's broken.
出典: Tatoeba文番号 12593257
バスに傘忘れたんだって。
英語の訳
- He left his umbrella on the bus.
出典: Tatoeba文番号 10637682
ロビーで傘を広げないで。
英語の訳
- Don't open your umbrella in the lobby.
出典: Tatoeba文番号 9821735
傘を貸してもらえないかな？
英語の訳
- Can I borrow your umbrella?
出典: Tatoeba文番号 9124807
傘持ってくればよかった。
英語の訳
- I wish I'd brought an umbrella with me.
- I should have brought an umbrella.
- I should've brought an umbrella.
出典: Tatoeba文番号 4092131
念のため傘持って行ったら？
英語の訳
- Just to be on the safe side, why don't you take an umbrella with you?
- Why don't you bring an umbrella, just in case?
出典: Tatoeba文番号 3384972
傘持ってった方がいいよ。
英語の訳
- You'd better take an umbrella.
出典: Tatoeba文番号 2836207
トムは傘を無くしました。
英語の訳
- Tom lost his umbrella.
出典: Tatoeba文番号 2097590
これはあなたの傘ですか。
英語の訳
- Is this your umbrella?
出典: Tatoeba文番号 218671
傘が必要ならば貸します。
英語の訳
- If you need an umbrella, I'll lend you one.
出典: Tatoeba文番号 169474
彼は毎日傘を持っていく。
英語の訳
- He carries his umbrella about with him every day.
出典: Tatoeba文番号 99781
バスに傘を忘れてしまった。
英語の訳
- I left my umbrella on the bus.
- I left my brolly on a bus.
出典: Tatoeba文番号 11955711
濡れた傘はこの袋に入れて。
英語の訳
- Put your wet umbrella in this bag.
出典: Tatoeba文番号 11495293
私用の新しい傘を買おっと。
英語の訳
- I'm buying myself a new umbrella.
出典: Tatoeba文番号 11015696
傘をお借りしてもいいですか？
英語の訳
- Could I borrow an umbrella?
出典: Tatoeba文番号 9821607