使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
偶然を含む例文一覧
偶然を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全192件25件表示
例文 25 件偶然
1 / 8次の25件
偶然だね！
英語の訳
- What a coincidence!
出典: Tatoeba文番号 179274
偶然に頼るな。
英語の訳
- Don't leave it up to chance.
出典: Tatoeba文番号 179269
駅で偶然出会った。
英語の訳
- We ran into each other at the station.
出典: Tatoeba文番号 188949
彼女と偶然出会う。
英語の訳
- I bump into her.
出典: Tatoeba文番号 95097
それは単なる偶然なの？
英語の訳
- Is that just a coincidence?
出典: Tatoeba文番号 8847794
私は彼に偶然会った。
英語の訳
- I met him by chance.
出典: Tatoeba文番号 154168
それは偶然に起こった。
英語の訳
- It happened by accident.
出典: Tatoeba文番号 205262
なんという偶然だろう。
英語の訳
- What a coincidence!
出典: Tatoeba文番号 198853
偶然その本を見つけた。
英語の訳
- I found the book by accident.
出典: Tatoeba文番号 179275
私は偶然彼に出会った。
英語の訳
- I met him by chance.
出典: Tatoeba文番号 157515
東京で偶然彼に会った。
英語の訳
- I met him in Tokyo by chance.
出典: Tatoeba文番号 154880
町で偶然彼女に会った。
英語の訳
- I chanced to see her on the street.
出典: Tatoeba文番号 126138
彼女と町で偶然あった。
英語の訳
- I met up with her on the street.
出典: Tatoeba文番号 95076
偶然、居合わせただけよ。
英語の訳
- I just happened to be there at that time.
出典: Tatoeba文番号 10830372
偶然、彼女に出くわした。
英語の訳
- I met her by accident.
- Coincidentally, I came across my girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 10651377
これは偶然じゃなかった。
英語の訳
- It was no accident.
出典: Tatoeba文番号 3758633
駅で旧友に偶然出会った。
英語の訳
- I ran into an old friend at the station.
- I bumped into an old friend at the station.
出典: Tatoeba文番号 188950
偶然、彼女と会ったんだ。
英語の訳
- I met her by accident.
- I met her by chance.
出典: Tatoeba文番号 179280
偶然、彼女にあったんだ。
英語の訳
- I met her by accident.
- I met her by chance.
出典: Tatoeba文番号 179279
昨日駅で偶然彼に会った。
英語の訳
- Yesterday I ran across him at the station.
出典: Tatoeba文番号 169923
私は、偶然旧友に会った。
英語の訳
- I met an old friend by chance.
出典: Tatoeba文番号 162278
私は旧友に偶然であった。
英語の訳
- I ran into an old friend of mine.
出典: Tatoeba文番号 157664
前、偶然彼に会いましたね？
英語の訳
- You ran into him earlier, didn't you?
出典: Tatoeba文番号 141004
彼は偶然その光景を見た。
英語の訳
- He saw the scene by accident.
出典: Tatoeba文番号 108082
彼は偶然宝物を見つけた。
英語の訳
- It happened that he found the treasure.
出典: Tatoeba文番号 108080
偶然の語句ページに戻る
1 / 8次の25件