使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
側女を含む例文一覧
側女を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全16件25件表示
例文 16 件側女
1 / 1
彼は彼女の側にいます。
英語の訳
- He is at her side.
- He's at her side.
- He's next to her.
出典: Tatoeba文番号 764103
私は彼女の側に座った。
英語の訳
- I sat beside her.
- I sat by her side.
出典: Tatoeba文番号 153253
メアリは彼女側の筋を述べた。
英語の訳
- Mary told her side of the story.
出典: Tatoeba文番号 7704546
彼女は１０分で反対側に着いた。
英語の訳
- She was across in ten minutes.
- She got to the other side in 10 minutes.
出典: Tatoeba文番号 93654
彼女は３０分で反対側についた。
英語の訳
- She was across in thirty minutes.
- She got to the other side in 30 minutes.
出典: Tatoeba文番号 93549
彼女の家は川の向こう側にある。
英語の訳
- Her house is across the river.
出典: Tatoeba文番号 94602
彼女の向い側の席をとりなさい。
英語の訳
- Take a seat over against her.
出典: Tatoeba文番号 94436
彼女の向かい側に席を取りなさい。
英語の訳
- Take a seat over against her.
出典: Tatoeba文番号 94435
彼女はドアの内側にはいっていった。
英語の訳
- She went inside the door.
出典: Tatoeba文番号 92047
その少女は私の側をさっと通り過ぎた。
英語の訳
- The girl brushed past me.
出典: Tatoeba文番号 209182
彼女のコートの内側は毛皮になっている。
英語の訳
- Her coat is fur on the inside.
出典: Tatoeba文番号 94714
道の向う側にセクシーな女の子が歩いている。
英語の訳
- There goes a hot little number across the street.
出典: Tatoeba文番号 123601
彼女は城の側の小さなホテルに泊まっている。
英語の訳
- She is staying at a little hotel by the castle.
出典: Tatoeba文番号 88640
彼女は私の側までやってきて私の名前を尋ねた。
英語の訳
- She came up to me and asked my name.
出典: Tatoeba文番号 89342
彼女は編み物に忙しかった。その間も彼は火の側でうたた寝していた。
英語の訳
- She was busy knitting. In the meantime, he was taking a nap by the fire.
出典: Tatoeba文番号 86808
彼女はそれゆえにこちら側に近づいた。窓をあけて、自分がそこにいるということに気づいてもらうためにクラクションを軽くならした。
英語の訳
- She therefore came up on this side, opened her own window and tapped her horn lightly to draw attention to the fact that she was there.
出典: Tatoeba文番号 92242
側女の語句ページに戻る
1 / 1