使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
健康を含む例文一覧
健康を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全587件25件表示
健康のほうがもっと大事でしょう。
英語の訳
- Your health is more important.
出典: Tatoeba文番号 175495
健康は幸福に欠くことができない。
英語の訳
- Health is essential to happiness.
出典: Tatoeba文番号 175478
健康は成功の一つの大切な条件だ。
英語の訳
- Health is an important condition of success.
出典: Tatoeba文番号 175474
幸福な人生には健康が不可欠です。
英語の訳
- Health is indispensable to a happy life.
出典: Tatoeba文番号 173650
私たちは娘の健康を気遣っている。
英語の訳
- We are anxious about our daughter's health.
- We're anxious about our daughter's health.
出典: Tatoeba文番号 165101
私の健康では航海に耐えられない。
英語の訳
- My health is not equal to the voyage.
出典: Tatoeba文番号 163753
私はとりわけ健康に注意している。
英語の訳
- Above all, I take care of my health.
出典: Tatoeba文番号 159226
私は健康でいたいから運動をする。
英語の訳
- I exercise because I want to stay healthy.
出典: Tatoeba文番号 157314
私は彼の健康を大変心配している。
英語の訳
- I am very concerned about his health.
出典: Tatoeba文番号 153953
早寝早起きすると健康になります。
英語の訳
- To keep early hours makes you healthy.
出典: Tatoeba文番号 140501
適度の運動をするのは健康に良い。
英語の訳
- It is good for the health to take moderate exercise.
出典: Tatoeba文番号 125273
働きすぎで彼女は健康を損なった。
英語の訳
- Overwork cost her health.
出典: Tatoeba文番号 123807
彼の健康は快方に向かいつつある。
英語の訳
- His health is changing for the better.
出典: Tatoeba文番号 117678
彼は飲酒にふけって健康を害した。
英語の訳
- He was given to drinking and ruined his health.
出典: Tatoeba文番号 109836
彼は健康のためにタバコをやめた。
英語の訳
- He stopped smoking for the sake of his health.
出典: Tatoeba文番号 107757
彼は健康を犠牲にしてそれをした。
英語の訳
- He did it at the expense of his health.
出典: Tatoeba文番号 107746
彼は健康上の問題で絶望していた。
英語の訳
- He was in despair over health problems.
出典: Tatoeba文番号 107735
彼は私達に健康の重要性を説いた。
英語の訳
- He preached to us about the importance of good health.
出典: Tatoeba文番号 105506
彼は酒飲みのため、健康を害した。
英語の訳
- He was given to drinking and ruined his health.
出典: Tatoeba文番号 104426
彼女は息子の健康を心配している。
英語の訳
- She is concerned about her son's health.
出典: Tatoeba文番号 88122
彼女は彼女の健康を心配している。
英語の訳
- She is concerned about her health.
出典: Tatoeba文番号 87181
彼女は父親の健康を心配している。
英語の訳
- She is anxious about her father's health.
出典: Tatoeba文番号 86897
父は健康のためにタバコをやめた。
英語の訳
- Father has given up smoking for his health.
- My father has quit smoking for his health.
- My father has quit smoking for the sake of his health.
出典: Tatoeba文番号 84598
父は健康の為に毎日運動をします。
英語の訳
- My father exercises every day for his health.
出典: Tatoeba文番号 84597
僕は君の健康を心配しているんだ。
英語の訳
- I am concerned for your health.
出典: Tatoeba文番号 81941