使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
健康を含む例文一覧
健康を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全587件25件表示
健康のためにしていることは何ですか？
英語の訳
- What do you do to stay in shape?
出典: Tatoeba文番号 10151283
トムが健康オタクなのは知ってるよ。
英語の訳
- I know that Tom is a health nut.
- I know Tom is a health nut.
出典: Tatoeba文番号 8853354
２歳の娘の健康診断をお願いします。
英語の訳
- I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.
出典: Tatoeba文番号 235501
お母さんは君の健康を心配している。
英語の訳
- Your mother is anxious about your health.
出典: Tatoeba文番号 226609
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
英語の訳
- Her health has been declining these past months.
- Her health has been declining these past few months.
出典: Tatoeba文番号 224233
その仕事は私の健康にとって負担だ。
英語の訳
- The work is a heavy tax on my health.
出典: Tatoeba文番号 210363
もし健康なら研究を続けられるのに。
英語の訳
- If I were in good health, I could pursue my studies.
出典: Tatoeba文番号 193691
学校は健康的な環境に位置している。
英語の訳
- The school is situated in healthy surroundings.
出典: Tatoeba文番号 184396
喫煙は健康に悪いと言われています。
英語の訳
- It is said that smoking is bad for your health.
出典: Tatoeba文番号 182823
健康がすぐれないので彼は退職した。
英語の訳
- He retired on account of poor health.
出典: Tatoeba文番号 175544
健康が大切なことは言うまでもない。
英語の訳
- It goes without saying that health is important.
出典: Tatoeba文番号 175536
健康である限り、働き続けるべきだ。
英語の訳
- You ought to keep working while you have your health.
出典: Tatoeba文番号 175524
健康な人は健康の価値が分からない。
英語の訳
- A healthy man does not know the value of health.
出典: Tatoeba文番号 175517
健康は幸福の１つの必要条件である。
英語の訳
- Health is a necessary condition for happiness.
出典: Tatoeba文番号 175477
健康を取り戻すのに丸一年かかった。
英語の訳
- It took me a whole year to recover my health.
出典: Tatoeba文番号 175448
言うまでもなく、健康は富にまさる。
英語の訳
- Needless to say, health is more important than wealth.
出典: Tatoeba文番号 174774
私が健康なのは両親のおかげである。
英語の訳
- I owe it to my parents that I am so healthy.
出典: Tatoeba文番号 167774
私達はあなたの健康を心配している。
英語の訳
- We are anxious about your health.
- We're anxious about your health.
出典: Tatoeba文番号 151857
人は健康には気をつけねばならない。
英語の訳
- One should take care of oneself.
- You should take care of yourself.
出典: Tatoeba文番号 144503
早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
英語の訳
- Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
出典: Tatoeba文番号 140497
早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
英語の訳
- Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
- Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
出典: Tatoeba文番号 140496
彼はいつも健康な身体を持っている。
英語の訳
- He always possesses good health.
出典: Tatoeba文番号 114560
彼は健康のおかげで出世できたのだ。
英語の訳
- His health has enabled him to succeed in life.
出典: Tatoeba文番号 107758
彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
英語の訳
- He worked hard at the risk of his health.
出典: Tatoeba文番号 107741
彼は健康上の問題で仕事を中断した。
英語の訳
- He stopped working due to health concerns.
出典: Tatoeba文番号 107736