使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
健康を含む例文一覧
健康を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全587件25件表示
彼は心身ともに健康だ。
英語の訳
- He is sound in both mind and body.
出典: Tatoeba文番号 103849
砂糖は健康に良くないよ。
英語の訳
- Sugar isn't good for your health.
- Sugar isn't healthy.
出典: Tatoeba文番号 10793093
私は彼の健康が心配です。
英語の訳
- I'm worried about his health.
出典: Tatoeba文番号 9923588
精神的な健康も大切です。
英語の訳
- Mental health is also important.
出典: Tatoeba文番号 8468428
トムはいつも健康的です。
英語の訳
- Tom is always healthy.
出典: Tatoeba文番号 7225570
適度な運動は健康によい。
英語の訳
- Moderate exercise is good for your health.
出典: Tatoeba文番号 3465132
あなたは健康そうですね。
英語の訳
- You look healthy.
出典: Tatoeba文番号 3385033
私は相変わらず健康です。
英語の訳
- I'm as strong as before.
出典: Tatoeba文番号 1689792
あなたの健康が心配です。
英語の訳
- I am anxious about your health.
- I am concerned for your health.
- I worry about your health.
出典: Tatoeba文番号 233359
ご健康に恵まれますよう。
英語の訳
- May you be blessed with good health.
出典: Tatoeba文番号 217168
その気候で健康を害した。
英語の訳
- The climate affected his health.
出典: Tatoeba文番号 211524
たばこは君の健康に悪い。
英語の訳
- Smoking is bad for your health.
出典: Tatoeba文番号 203423
タバコは健康によくない。
英語の訳
- Smoking is not good for the health.
- Smoking is not good for one's health.
- Smoking isn't good for one's health.
出典: Tatoeba文番号 203422
たばこは健康に害がある。
英語の訳
- Smoking is dangerous to health.
出典: Tatoeba文番号 203419
煙草は健康に有害である。
英語の訳
- Smoking is harmful to your health.
出典: Tatoeba文番号 188745
君の健康がうらやましい。
英語の訳
- I envy your good health.
出典: Tatoeba文番号 178395
健康と快活さは美を生む。
英語の訳
- Health and gaiety foster beauty.
出典: Tatoeba文番号 175519
健康には注意すべきです。
英語の訳
- You should be careful about your health.
出典: Tatoeba文番号 175506
健康ほど貴重な物はない。
英語の訳
- Nothing is so precious as health.
出典: Tatoeba文番号 175463
健康より大切な物は無い。
英語の訳
- Nothing is more important than health.
出典: Tatoeba文番号 175458
私は健康に恵まれている。
英語の訳
- I am blessed with good health.
- I'm blessed with good health.
出典: Tatoeba文番号 157312
健康診断を受けたんだよ。
英語の訳
- I had a physical checkup.
出典: Tatoeba文番号 157307
私は昔ほど健康ではない。
英語の訳
- I'm not as healthy as I used to be.
出典: Tatoeba文番号 155528
食べ物は健康を左右する。
英語の訳
- Food works on our health.
出典: Tatoeba文番号 145893
新鮮な果物は健康に良い。
英語の訳
- Fresh fruit is good for the health.
- Fresh fruit is good for your health.
出典: Tatoeba文番号 145239