使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
偉人を含む例文一覧
偉人を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全57件25件表示
イエスを偉大な教師と思う人が多いです。
英語の訳
- There are many people who think of Jesus as a great teacher.
出典: Tatoeba文番号 778996
偉人が必ずしも聡明であるとは限らない。
英語の訳
- Great people are not always wise.
出典: Tatoeba文番号 191136
我々は、彼を偉大な人物とみなしている。
英語の訳
- We regard him as a great man.
出典: Tatoeba文番号 186170
その結果として、彼は偉大な商人になった。
英語の訳
- As a result, he became a great merchant.
出典: Tatoeba文番号 211130
偉大な批評家と詩人が一緒に旅行している。
英語の訳
- The great critic and the poet are traveling together.
出典: Tatoeba文番号 191126
彼は世界中で一番偉大な科学者の一人です。
英語の訳
- He is one of the greatest scientists in the world.
出典: Tatoeba文番号 103416
偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
英語の訳
- Many great men went through hardship during their youth.
出典: Tatoeba文番号 191135
彼はかつて生存した誰にも劣らぬ偉人である。
英語の訳
- He is as great a man as ever lived.
出典: Tatoeba文番号 114131
彼は自分のことを偉大な詩人だと思っている。
英語の訳
- He thinks himself a great poet.
- He thinks that he is a great poet.
出典: Tatoeba文番号 105090
シェークスピアは最も偉大な詩人の一人である。
英語の訳
- Shakespeare is one of the greatest poets.
出典: Tatoeba文番号 216552
リンカーンはアメリカで最も偉大な人物の一人だ。
英語の訳
- Lincoln is one of the greatest figures in American history.
出典: Tatoeba文番号 192488
彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
英語の訳
- He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.
出典: Tatoeba文番号 99365
ある偉大な詩人がここに住んでいたと言われていた。
英語の訳
- It was said that a great poet had resided here.
出典: Tatoeba文番号 229917
これまでの哲学者で最も偉大な人はだれであったか。
英語の訳
- Who was the greatest philosopher that ever lived?
出典: Tatoeba文番号 218040
それでは、習慣は人間生活の偉大な道しるべである。
英語の訳
- Custom, then, is the great guide of human life.
出典: Tatoeba文番号 205768
偉大な政治家でもあり将軍である人はまだ生きている。
英語の訳
- The great statesman and general is still living.
出典: Tatoeba文番号 191130
人間は動物よりはるかに多くの偉業をなしてきたのである。
英語の訳
- Human beings have achieved a lot more than animals.
出典: Tatoeba文番号 144252
彼は世界で最も偉大な科学者の中の一人に数えられている。
英語の訳
- He is numbered among the greatest scientists in the world.
出典: Tatoeba文番号 103429
このような偉大な人はいくら尊敬してもしすぎることはない。
英語の訳
- We cannot respect such a great man too much.
出典: Tatoeba文番号 223096
そのような偉大な人はいかに尊敬してもしすぎることはない。
英語の訳
- You cannot respect such a great man too much.
出典: Tatoeba文番号 212535
偉大な批評家であり詩人である人が、哲学の講義をしている。
英語の訳
- The great critic and poet is lecturing on philosophy.
出典: Tatoeba文番号 191127
彼は自分では偉いつもりでいるが、実際はとるに足らぬ人だ。
英語の訳
- He thinks he is somebody, but really he is nobody.
出典: Tatoeba文番号 105122
リンカーンはアメリカ史の中の最も偉大な人物のひとりである。
英語の訳
- Lincoln is one of the greatest figures in American history.
出典: Tatoeba文番号 192487
シェイクスピアは英国がこれまでに生んだ最も偉大な詩人である。
英語の訳
- Shakespeare is the greatest poet that England has ever produced.
出典: Tatoeba文番号 216570
彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
英語の訳
- He is considered one of the greatest scientists in our country.
出典: Tatoeba文番号 109162